Vertaling van "karakteristieke open " (Nederlands → Frans) :

De Groote Waere bevindt zich aan de rand van de Handzamevaartvallei, met zijn karakteristieke open landschap.
Le De Groote Waere est situé en bordure de la vallée de Handzamevaart, qui offre de superbes paysages.

De loungebar beschikt over een karakteristieke open haard en heeft de traditionele, donkerhouten inrichting van een typisch landelijk café.
Dans le bar-salon, vous apprécierez la cheminée à bois pleine de caractère ainsi que la décoration traditionnelle en bois sombre d'un pub de village typique.

Het ontbijtbuffet kan worden genoten in het restaurant van Plitvice Ethno House dat een karakteristieke open haard in het midden van de kamer heeft.
Le petit-déjeuner buffet est servi au restaurant Plitvice Ethno House's qui possède une cheminée typique dans le centre de la pièce et une grande terrasse couverte.

Dit karakteristieke chalet biedt als het volledig gehuurd wordt een open woonkamer met een flatscreen-tv en open haard, 5 slaapkamers, 4 badkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Lorsqu'il est loué dans son ensemble, ce chalet typique comprend un salon décloisonné muni d'une télévision à écran plat et d'une cheminée à bois, 5 chambres, 4 salles de bains et une cuisine entièrement équipée.

De Dining Room, het karakteristieke restaurant van het hotel op de 32e verdieping, biedt 3 open keukens met een sushi- en sashimi-station.
Situé au 32ème étage, le restaurant de l'hôtel, le Dining Room, comporte 3 cuisines ouvertes, dont un bar à sushis et sashimis.

Het White Hart biedt gratis WiFi, een gratis eigen parkeerplaats en twee karakteristieke bars met open haarden.
Elle dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un parking privé gratuit et de 2 bars pourvus d'une cheminée.

De accommodatie is voorzien van houten balken, muren met baksteen of natuursteen en een karakteristieke landelijke open haard.
L'hébergement est doté de poutres apparentes, de murs en briques ou en pierres et d'une cheminée champêtre typique.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Une équipe conviviale vous accueille dans un cadre agréable. Appréciez de la bonne cuisine, les coins cheminées et les poutres de caractère de cette belle auberge de campagne située au cœur de Winchelsea, une ville ancienne au cœur de la région de 1066 Country.

De ruime en karakteristieke huizen hebben houten vloeren en een sfeervol ingerichte woonkamer met een open haard.
Chacune des maisons est revêtue de parquet et dispose d'un salon au décor chaleureux et orné d'une cheminée.

Veel oorspronkelijke, karakteristieke kenmerken van het hotel zijn bewaard gebleven, zoals de gezellige oude open haarden.
Cet établissement a conservé de nombreux éléments d'époque, notamment de charmantes cheminées anciennes.