Vertaling van "meubilair in toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de topkwaliteit kamers met antiek meubilair en kenmerkend meubilair in Toscaanse plattelandsstijl.
L'hôtel propose des chambres de grande qualité pourvues de mobilier d'époque et de meubles typiques de la campagne toscane.

De accommodatie is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en klamboes. Het biedt ook meubilair in Toscaanse stijl en een badkamer met een haardroger.
Pourvues d'un mobilier typiquement toscan, elles comportent également une salle de bains munie d'un sèche-cheveux.

Alle kamers hebben houtenbalken plafonds, houten meubilair in Toscaanse stijl, een minibar en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Toutes les chambres présentent des plafonds aux poutres apparentes et un mobilier en bois de style toscan. Elles sont équipées d'un minibar et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette.

Ze zijn ingericht met donker houten meubilair in Toscaanse stijl.
Elles arborent un mobilier en bois sombre typique de Toscane.

De kamers zijn voorzien van cotto-tegels, meubilair in Toscaanse stijl en beschilderde plafonds.
Les chambres sont dotées de sol carrelé en terre cuite, de meubles de style toscan et de plafonds peints.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

Het Tenuta San Pietro Luxury Hotel ligt in de heuvels buiten Lucca. Het is gevestigd in een voormalige, gerenoveerde Toscaanse boerderij ingericht met design meubilair.
Situé sur les collines en dehors de Lucques, le Tenuta San Pietro Luxury Hotel occupe une ancienne ferme toscane restaurée pourvue d'un mobilier design.

De kamers en-suites beschikken allemaal over een traditionele Toscaanse inrichting met houten meubilair en de meeste zijn voorzien van plafonds met houten balken.
Les chambres et les suites présentent un style traditionnel toscan avec des meubles en bois ; la plupart sont pourvues de poutres apparentes.

De appartementen zijn ingericht in een Toscaanse stijl met houten meubilair en warme kleuren.
Les appartements affichent une décoration toscane traditionnelle avec un mobilier en bois et dans des tons chauds.

Het meubilair heeft een traditioneel Toscaanse stijl.
Le mobilier est de tradition toscane, y compris les draps en lin.