Traduction de «gerenoveerde toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Het Ranch Hotel is een gerenoveerde Toscaanse boerderij met een buitenzwembad en wordt omgeven door een park van 1.000 m², op 6 km van het zandstrand Puntone en op 15 minuten rijden van Follonica.
Doté d'une piscine extérieure et d'un parc de 1 000 m², le Ranch Hotel est aménagé dans une ferme toscane rénovée située à 6 km de la plage de sable de Puntone et à 15 minutes de route de Follonica.

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort is gevestigd in een charmante, volledig gerenoveerde Toscaanse boerderij. Het biedt comfortabele, moderne appartementen en 3 zwembaden.
Dotée de 3 piscines, cette charmante ferme toscane a été entièrement rénovée et vous propose des appartements modernes et confortables.

Het Tenuta San Pietro Luxury Hotel ligt in de heuvels buiten Lucca. Het is gevestigd in een voormalige, gerenoveerde Toscaanse boerderij ingericht met design meubilair.
Situé sur les collines en dehors de Lucques, le Tenuta San Pietro Luxury Hotel occupe une ancienne ferme toscane restaurée pourvue d'un mobilier design.

Pisa Holidays is gevestigd in een gerenoveerde Toscaanse boerderij met een grote tuin, op 5 km van de Scheve Toren van Pisa.
L'hôtel Pisa Holidays occupe une ancienne ferme toscane rénovée et entourée d'un grand jardin, à 5 kilomètres de la Tour de Pise.

L'Albero is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw, gemaakt van baksteen en stenen in klassiek Toscaanse stijl.
L'Albero occupe un bâtiment historique rénové, construit avec des briques et des pierres dans un style toscan classique.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd kasteel met panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland.
Occupant un château rénové, il offre une vue panoramique sur la campagne toscane.

Het Casa Vacanze Streda Belvedere bestaat uit 3 historische boerderijen die gerenoveerd zijn volgens oude Toscaanse tradities.
La Casa Vacanze Streda Belvedere se compose de 3 fermes historiques rénovées selon les anciennes traditions toscanes.

Deze gerenoveerde villa uit de 17e eeuw ligt op slechts 1,6 km afstand van de oude muren van Siena, en biedt zelfstandige appartementen op het Toscaanse platteland.
Située à seulement 1,6 km des anciennes enceintes de Sienne, cette villa rénovée du XVIIe siècle propose des appartements indépendants dans la campagne toscane.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Le Borgo della Meliana est une ferme entièrement rénovée située au sommet d'une colline en pleine campagne toscane, sur l'ancien chemin Via Francigena, près de San Gimignano.

Deze zelfstandige appartementen op het Toscaanse platteland zijn gevestigd in gerenoveerde boerderijen, die op 1,5 km afstand van Montaione liggen'. s Zomers is er een buitenzwembad op het terrein.
Immergés dans la campagne toscane, ces appartements indépendants se situent dans d'anciennes fermes rénovées, à 1,5 km de Montaione.