Traduction de «houten meubilair in toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ingericht met donker houten meubilair in Toscaanse stijl.
Elles arborent un mobilier en bois sombre typique de Toscane.

Alle kamers hebben houtenbalken plafonds, houten meubilair in Toscaanse stijl, een minibar en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Toutes les chambres présentent des plafonds aux poutres apparentes et un mobilier en bois de style toscan. Elles sont équipées d'un minibar et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette.

De kamers in typisch Toscaanse stijl zijn voorzien van airconditioning, terracotta vloeren, plafonds met houten balken en houten meubilair.
Décorées dans un style toscan typique, les chambres climatisées sont dotées de sol en terre cuite, de poutres apparentes et d'un mobilier en bois.

De kamers en-suites beschikken allemaal over een traditionele Toscaanse inrichting met houten meubilair en de meeste zijn voorzien van plafonds met houten balken.
Les chambres et les suites présentent un style traditionnel toscan avec des meubles en bois ; la plupart sont pourvues de poutres apparentes.

De appartementen zijn ingericht in een Toscaanse stijl met houten meubilair en warme kleuren.
Les appartements affichent une décoration toscane traditionnelle avec un mobilier en bois et dans des tons chauds.

De kamers van Villa Toscana zijn ingericht in Toscaanse stijl en hebben grote ramen en houten meubilair.
Les chambres de style toscan de la Villa Toscana disposent de grandes fenêtres et d'un mobilier en bois.

Het hotel biedt gezellige kamers met houten meubilair, een vakantieappartement in Toscaanse stijl, een traditionele eetzaal, de “Toscana-Stüberl” (een knusse eetgelegenheid) en eigen parkeergelegenheid voor het gebouw.
L'établissement propose des chambres confortables dotées de meubles en bois massif, un appartement de vacances de style toscan, une salle à manger traditionnelle, le « Toscana-Stüberl » (une petite pièce confortable) et son propre parking juste devant le bâtiment.

Geniet van de topkwaliteit kamers met antiek meubilair en kenmerkend meubilair in Toscaanse plattelandsstijl.
L'hôtel propose des chambres de grande qualité pourvues de mobilier d'époque et de meubles typiques de la campagne toscane.

De appartementen hebben terracotta vloeren, houten balken en houten meubels in Toscaanse stijl.
Les appartements présentent un sol en terre cuite, des poutres apparentes et des meubles en bois de style toscan, ainsi qu'un patio ou un balcon.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Les chambres sont décorées essentiellement avec un mobilier traditionnel en bois clair et des poutres apparentes.