Vertaling van "haard en meubilair " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

De suite van La Cour du 5ème is ingericht met zwarte en witte tinten en biedt een open haard, antiek meubilair en een zithoek.
Décorée dans des tons noir et blanc, la suite de La Cour du 5ème dispose d'une cheminée, d'un mobilier d'époque et d'un coin salon.

Het BB heeft een lounge met open haard, antiek meubilair en een bibliotheek. Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en gratis privéparkeergelegenheid.
Il possède un salon avec une cheminée et des meubles anciens ainsi qu'une bibliothèque. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans les parties communes et un parking privé sur place.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Le salon est décoré de meubles anciens et offre un cadre champêtre, dans lequel vous pourrez vous détendre devant la cheminée en sirotant une tasse de thé ou un verre de vin.

De stijlvolle Lounge Bar van Hotel Lungarno is voorzien van oude schilderijen, antiek meubilair en een open haard.
Élégant, le bar-salon du Lungarno est doté de peintures et de meubles anciens ainsi que d'une cheminée à foyer ouvert.

Het restaurant met open haard is ingericht met jachttrofeeën en meubilair met houtsnijwerk.
Orné de trophées de chasse, celui-ci est doté d'une cheminée à foyer ouvert et de meubles en bois sculpté.

De kamers en-suites zijn ingericht met art deco-meubilair en beschikken over gratis WiFi, terwijl de suites voorzien zijn van een werkende open haard en een ligbad.
Les chambres et les suites sont décorées avec des meubles Art déco et disposent d'une connexion Wifi gratuite. Les suites possèdent en outre une cheminée et une baignoire.

De kamers zijn uniek ingericht met antiek meubilair en geborduurde stoffen. Elke kamer is voorzien van een marmeren badkamer, een open haard, satelliet-tv en airconditioning.
Chacune d'entre elles est climatisée et arbore une cheminée à feu de bois. Elles comprennent par ailleurs une salle de bains en marbre et une télévision par satellite.

In het restaurant Avista Navios worden internationale gerechten geserveerd met traditionele smaken van Madeira. Het restaurant is warm ingericht met houten meubilair, een open haard en marmeren vloeren.
Le restaurant Avista Navios sert des plats internationaux avec des saveurs de Madère traditionnelles, dans un cadre chaleureux doté d'un mobilier en bois, d'une cheminée et d'un sol en marbre.

Alle elegante kamers van Nimb Hotel zijn voorzien van antiek meubilair, een hemelbed en een open haard.
Les chambres élégantes du Nimb Hotel disposent d'un mobilier d'époque, de lits à baldaquin et d'une cheminée.