Traduction de «meubels in jaren » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Villa Liliya beschikken over meubels in jaren dertig stijl, een flatscreen-tv met satellietzenders en airconditioning.
Le BB Villa Liliya vous accueille dans des chambres meublées dans le style des années 30 et dotées d'une télévision par satellite à écran plat et de la climatisation.

Elke kamer is individueel ingericht met gedurfde kleuren en meubels die dateren uit de tijdperken van de late jaren 1500 tot de vroege jaren 2000.
Décorées et aménagées individuellement, les chambres affichent des couleurs audacieuses et sont dotées de divers meubles, datant de la fin des années 1 500 jusqu'au début des années 2 000.

U kunt kiezen voor een verblijf in een appartement met originele biedermeier of rozenhouten meubels, art-deco-elementen uit de jaren 30 of meubels uit de tijd van Napoleon III. Het personeel bij de receptie kan een laptop voor u regelen, die u tijdens uw verblijf kunt gebruiken.
Vous pourrez choisir de séjourner dans un des logements à la décoration somptueuse pourvus de meubles Biedermeier originaux ou de meubles en bois de rose, d'éléments Art déco des années 1930 ou d'un mobilier datant de l'époque de Napoléon III. Le personnel de la réception pourra vous fournir un ordinateur portable lors de votre séjour.

Ervaar het Shanghai uit de jaren 20 van de vorige eeuw in de Jin Mannen Bar. Deze bar met zijn mooie meubels is de perfecte plek voor een drankje na het diner.
Vivez l'expérience du Shanghai des années 20 en prenant un digestif au bar Jin Men, avec son mobilier raffiné.

Het Palazzo Ravizza is een historisch hotel in het hart van Siena en biedt elegante kamers met karakteristieke meubels uit de jaren '20 van de 20e eeuw.
Le Palazzo Ravizza est un hôtel historique situé dans le cœur de Sienne et proposant des chambres élégantes dotées d'un mobilier des années 1920.

Het prachtige interieur van het Z.bra Hostel biedt gerenoveerde meubels uit de jaren 1940 en 1950.
Les magnifiques intérieurs du Z.bra Hostel disposent d'un mobilier rénové datant des années 1940 et 1950.

De mooie kamers van Hotel Museo Mayan Inn hebben een inrichting in koloniale stijl, met donkere houten meubels uit de jaren 1930.
Les belles chambres de l'Hotel Museo Maya Inn affichent un décor de style colonial et disposent de mobilier en bois sombre datant des années 1930.

De kleurrijke kamers zijn voorzien van meubels in de stijl van de jaren '60 en innovatieve verlichting.
Ses chambres colorées possèdent un mobilier de style des années 60 et un éclairage original.

Ze zijn ingericht in de stijl van de jaren 60 met eenvoudige meubels en pastelkleuren.
Elles sont décorées dans un style sobre des années 1960 et des couleurs pastel et disposent de mobilier simple.

De kamers en-suites van het Chroma Hotel zijn voorzien van bloemenbehang, antieke meubels en moderne verlichting, wat een 70-er jaren gevoel creëert.
Les chambres et les suites du Chroma Hotel sont équipées de papier peint à fleurs, d'un mobilier ancien et d'un éclairage moderne, créant une ambiance évoquant les années soixante-dix.