Traduction de «70-er jaren » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites van het Chroma Hotel zijn voorzien van bloemenbehang, antieke meubels en moderne verlichting, wat een 70-er jaren gevoel creëert.
Les chambres et les suites du Chroma Hotel sont équipées de papier peint à fleurs, d'un mobilier ancien et d'un éclairage moderne, créant une ambiance évoquant les années soixante-dix.

De toepasselijk genaamde Hotel Styl 70 combineert glamoureuze interieurs uit de jaren 1970 en een intieme sfeer met moderne voorzieningen. Er wacht u een comfortabel verblijf in een unieke omgeving in Pszczyna.
L'Hotel Styl 70 porte bien son nom : il combine un décor des années 70 et des équipements modernes pour vous assurer un séjour confortable dans un environnement unique à Pszczyna.

Hotel Pulitzer biedt gratis WiFi en kamers in jaren '70-stijl. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een lcd-televisie met pay-per-viewkanalen, en koffie- en theefaciliteiten.
Décorées dans le style des années 70, toutes les chambres sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation, d'une télévision à écran LCD avec chaînes à la carte et d'un plateau/bouilloire.

U kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel of de collectie oud speelgoed en retro-objecten bekijken, met onder andere oude botsauto's uit de jaren 70.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à vous détendre avec un livre emprunté à la bibliothèque de l'hôtel, ou à découvrir la collection de jouets et d'objets rétro, dont des autos tamponneuses des années 1970.

OSTEL - Das DDR Hostel is een themahostel, ingericht met retromeubels, een oude radio en behang uit de jaren 70.
Cet établissement à thème est doté de meubles rétro, d'une radio d'époque et de papier peint des années 1970.

Bij het hotel bevindt zich Central Café Retro Disco Club waar hits uit de jaren 60 en 70 gedraaid worden, evenals hedendaagse muziek.
L'établissement abrite le Central Café Rétro Disco Club, qui propose de la musique des années 60 et 70 ainsi que de la musique contemporaine.

Het Bergendal bestaat uit 2 gebouwen, een prachtig herenhuis uit 1913 en een moderner gebouw uit de jaren 70.
L'établissement est composé de 2 bâtiments, d'un beau manoir datant de 1913 et d'un bâtiment plus moderne des années 1970.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Arborant un style haut en couleur ainsi que des meubles contemporains, les chambres de l'Hôtel de Paris Saint-Tropez disposent d'un système domotique contrôlant la climatisation, l'éclairage ainsi que la télévision.

Het Villa Zest Hotel beschikt over een kunstgalerie met elektrische objecten uit de jaren '70.
L'hôtel Villa Zest possède une galerie d'art d'objets électroniques des années 1970.

Het interieur van het hotel voert u terug naar de jaren '50, '60 en '70.
La décoration intérieure de l'hôtel vous transportera dans les années 1950, 1960 ou 1970.