Vertaling van "late jaren " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is individueel ingericht met gedurfde kleuren en meubels die dateren uit de tijdperken van de late jaren 1500 tot de vroege jaren 2000.
Décorées et aménagées individuellement, les chambres affichent des couleurs audacieuses et sont dotées de divers meubles, datant de la fin des années 1 500 jusqu'au début des années 2 000.

Het dateert uit de late jaren 1800 en is een werkende boerderij die zijn eigen wijn verkoopt.
Cette ferme en activité qui vend son propre vin date de la fin du XIXe siècle.

Hotel Sonnerupgaard is gevestigd in een voormalig herenhuis uit de late jaren 1800 en biedt eenvoudige maar comfortabele accommodaties op minder dan 2 kilometer van het treinstation van Hvalsø.
Occupant un ancien manoir datant de la fin des années 1800, l'hôtel propose un hébergement sobre et confortable à moins de 2 km de la gare.

Gioia ligt op 300 meter van de zee en is gevestigd in een villa die oorspronkelijk uit de late jaren 1700 stamt.
Cette ancienne villa de la fin des années 1700 se trouve à 300 mètres de la mer.

Elke kamer biedt plafondfresco's uit de late jaren 1800, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een waterkoker.
Ornée de fresques au plafond datant des années 1800, chaque chambre climatisée comprend une télévision à écran plat, un minibar et une bouilloire électrique.

Sommige delen van het hotel dateren uit de late jaren van de 19e eeuw.
Certaines parties de l'établissement datent de la fin des années 1800.

Il Coltro heeft een lange geschiedenis en werd gerenoveerd in de late jaren van 1990 met behoud van de landelijk Toscaanse boerderijstijl.
Riche en histoire, l'Il Coltro a été rénové à la fin des années 1990 tout en préservant le style country de la ferme.

Het Residence Blumental is gevestigd in een eeuwenoude villa uit de late jaren 1800 en ligt in een privétuin.
Occupant une villa de la fin du XIXe siècle, le Residence Blumental est entouré d'un jardin privé.

BB Villa Floresta is gevestigd in een herenhuis uit de late jaren 1800. Hier bevindt u zich in het centrum van Taormina en tegenover het plein Piazza Duomo.
Le BB Villa Floresta vous accueille dans un manoir datant de la fin des années 1800, implanté en face de la Piazza Duomo, dans le centre-ville de Taormine.

Dit hotel uit de late jaren 1800 ligt aan het belangrijkste plein van Lysekil, Kungstorget, op 150 meter van de Skagerrack Zee.
Cet hôtel de la fin du XIXe siècle se trouve sur Kungstorget, la place principale de Lysekil, à 150 mètres de la mer du Skagerrak.