Vertaling van "uit de jaren " (Nederlands → Frans) :

Het interieur biedt een mix van moderne inrichting en glamour uit de jaren 30. Onze art-deco-balzaal vormt een mooie omgeving voor bruiloften.
Notre salle de bal élégante au style art déco et années 1930 accueille les réceptions de mariage.

Dit hotel beschikt over comfortabele kamers in art deco stijl en heeft de charme uit de jaren 30 weten te behouden.
Entièrement climatisé, cet établissement a conservé le charme des années 30 et propose des chambres confortables dans le style Art Déco.

Het gebouw met een ambiance uit de jaren '40 werd eerst als privé-ruimte gebruikt.
Construit dans le style des années 40 il avait d'abord été conçu comme espace privé.

Ervaar de gezellige sfeer in onze loungebar en waan u op een cruiseschip uit de jaren 30: zachte muziek, de zonsondergang boven de oceaan en nog veel meer.
Musique douce, couché de soleil sur l'océan .

Het hotel is geïnspireerd door de zwarte muziek uit de jaren '60 tot de jaren '80.
L'établissement est inspiré par la musique noire des années 60 aux années 80.

Het Bergendal bestaat uit 2 gebouwen, een prachtig herenhuis uit 1913 en een moderner gebouw uit de jaren 70.
L'établissement est composé de 2 bâtiments, d'un beau manoir datant de 1913 et d'un bâtiment plus moderne des années 1970.

Dit hotel ligt in het UNESCO-werelderfgoedgebied van Malakka en maakte oorspronkelijk deel uit van een herenhuis uit de jaren 1920. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa.
L'établissement The Majestic Malacca Hotel est situé sur le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Malacca. À l'origine, il faisait partie d'un manoir datant des années 1920.

U kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel of de collectie oud speelgoed en retro-objecten bekijken, met onder andere oude botsauto's uit de jaren 70.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à vous détendre avec un livre emprunté à la bibliothèque de l'hôtel, ou à découvrir la collection de jouets et d'objets rétro, dont des autos tamponneuses des années 1970.

Duik in het buitenzwembad, het hele jaar geopend en verwarmd tot 28 °C, of zwem in het historische overdekte zwembad uit de dertiger jaren.
Plongez dans la piscine extérieure ouverte toute l'année et chauffée à 28°C, ou nagez dans le bassin intérieur historique des Années 30.