Vertaling van "jaren " (Nederlands → Frans) :

Ga lekker eten in ons interne restaurant in familiestijl, met een loft en een jaren '50 sfeer.
Le restaurant familial de l’hôtel, vous servira vos repas dans un loft à l’ambiance années 50.

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Chaque étage est inspiré par une époque différente, depuis la fin des années 1920 à nos jours en passant par les années 1950 et 1980.

Het hotel is geïnspireerd door de zwarte muziek uit de jaren '60 tot de jaren '80.
L'établissement est inspiré par la musique noire des années 60 aux années 80.

De Locanda biedt accommodatie sinds het eind van de jaren 1980, maar was daarvoor al een bistro sinds de jaren 1930.
L'établissement propose des hébergements depuis la fin des années 1980. Dans les années 1930, il abritait un bistrot.

De hele vestiging ligt in een magische jaren vijftig omgeving en straalt de vrolijkheid en rijkdom uit van de jaren van hoogconjunctuur van Italië.
Cet établissement offre un cadre superbe dans un style année 50 évoquant la gaieté et la richesse de l'Italie du boom économique.

In de afgelopen jaren is het Ashburnham Hotel uitgebreid gerenoveerd. Veel gasten komen hier al jaren trouw op bezoek om te genieten van de uitstekende diensten.
Entièrement rénové ces dernières années, l'hôtel Ashburnham accueille de nombreux habitués et propose des services de qualité.

Elke kamer is individueel ingericht met gedurfde kleuren en meubels die dateren uit de tijdperken van de late jaren 1500 tot de vroege jaren 2000.
Décorées et aménagées individuellement, les chambres affichent des couleurs audacieuses et sont dotées de divers meubles, datant de la fin des années 1 500 jusqu'au début des années 2 000.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Prenez le thé de l'après-midi au Thames Foyer, puis rendez-vous à l'American Bar (largement considéré comme l'un des meilleurs bars d'hôtel du monde) pour profiter d'un cocktail des années 1920 ou dégustez du champagne devant un spectacle de cabaret au théâtral Beaufort Bar.

Met zijn uitgebreide geschiedenis door de jaren heen, is het hotel te zien in een schilderij van de beroemde schilder James Ensor.
En raison de sa vaste histoire au fil des ans, l'hôtel figure dans les œuvres d'art du célèbre peintre James Ensor.

Deze voormalige kranenfabriek in Parijs dateert uit de jaren 30 en doet nu dienst als hotel.
Situé à Paris, l’établissement Le Robinet d'Or occupe une ancienne fabrique de robinets datant des années 1930.