Vertaling van "mede dankzij de centrale ligging vormt " (Nederlands → Frans) :

Mede dankzij de centrale ligging vormt het hotel de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de handelsbeurs in een vredige omgeving.
Grâce à son emplacement central, il constitue un pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant se rendre au parc des expositions et recherchant un environnement paisible.

Mede dankzij de centrale ligging van Hotel du Pont is het een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze charmante stad met zijn indrukwekkende barokke kasteel Stockalper.
Grâce à son emplacement central, l'Hôtel du Pont constitue un pied-à-terre idéal pour explorer cette charmante petite ville avec son impressionnant château Stockalper baroque.

Dankzij de centrale ligging vormt dit hotel de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de plaatselijke bezienswaardigheden.
Son emplacement central en fait un endroit idéal pour explorer les curiosités locales.

Dankzij de centrale ligging vormt het hotel het hele jaar door een uitstekende uitvalsbasis voor een verblijf in Pinzolo.
Le Pinzolo-Dolomiti bénéficie d'un emplacement central idéal pour votre séjour à Pinzolo, quelle que soit la saison.

Dankzij de centrale ligging vormt het Ibis Styles Beaulieu sur Mer een uitstekende uitvalsbasis om de stad te voet te verkennen.
Grâce à son emplacement central, l'ibis Styles Beaulieu sur Mer constitue un excellent choix pour découvrir cette ville à pied.

Het ibis Montluçon ligt in het hart van de middeleeuwse stad en biedt uitzicht op de rivier de Cher. Dit hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een succesvolle zakenreis, mede dankzij de gunstige ligging.
L'hôtel ibis Montluçon bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la cité médiévale. Offrant une vue sur le Cher, il est idéal pour un séjour de détente ou un voyage d'affaires réussi.

Alle ruime en lichte kamers zijn comfortabel ingericht en dankzij de centrale ligging is alles binnen handbereik, terwijl Vlissingen zelf een ideale uitvalsbasis vormt voor liefhebbers van excursies.
Les chambres spacieuses et lumineuses sont toutes équipées de manière confortable.

Dankzij de centrale ligging aan de zee, vormt dit hotel de ideale bestemming voor mensen die graag hun dagen op het strand willen doorbrengen, en 's avonds Forio willen verkennen.
Son emplacement central en front de mer est idéal pour les personnes souhaitant passer des journées à la plage et des soirées à explorer Forio.

Dankzij de gunstige centrale ligging vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een zakelijk of toeristisch bezoek aan Sheffield.
Grâce à la situation centrale de l'hôtel, vous pourrez profiter pleinement de Sheffield, tant pour les affaires que pour le tourisme.