Traduction de «hotel het hele » (Néerlandais → Français) :

U kunt in dit hotel het hele jaar door verblijven op basis van halfpension, en 's zomers kunt u genieten van extra's zoals lunchpakketten (op verzoek), 's middags koffie en gebak, en non-alcoholische dranken, bier en wijn bij het diner.
La demi-pension est possible tout au long de l'année. Durant l'été, des paniers-repas (sur demande), du café et des gâteaux vous seront proposés l'après-midi.

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Un programme complet d'activités et un bar en bord de piscine vous assureront plaisir et détente toute la journée.

Tot slot kunt u in Logis Alp'Hotel het hele jaar door genieten van alle activiteiten die de bergen te bieden hebben.
En séjournant dans cet établissement, vous pourrez profiter des activités de la montagne à chaque saison.

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Pour vos loisirs, l'établissement propose un certain nombre d'activités tout au long de l'année, en fonction des saisons : une piscine extérieure à débordement, une piscine intérieure chauffée, une plage privée, un programme enfant en toute saison ainsi que des excursions touristiques.

Dankzij de centrale ligging vormt het hotel het hele jaar door een uitstekende uitvalsbasis voor een verblijf in Pinzolo.
Le Pinzolo-Dolomiti bénéficie d'un emplacement central idéal pour votre séjour à Pinzolo, quelle que soit la saison.

Het hotel biedt hele gehele jaar een verscheidenheid aan georganiseerde activiteiten.
L'hôtel propose également une variété d'activités tout au long de l'année.

De skipistes van Folgaria en de hoogvlakte van Lavarone, de stad Trento en de bekende thermen van Levico liggen allemaal op slechts 15 tot 20 minuten rijden, waardoor het Al Pian Hotel het hele jaar door de ideale plek is voor een ontspannende en actieve vakantie.
Les pistes de Folgaria et du plateau de Lavaron, la ville de Trente et les thermes de Levico sont accessibles en 15-20 minutes en voiture.

In de zomer is de biertuin tegenover het hotel de hele dag open.
Pendant les mois d'été, le café en plein air situé en face de l'Hotel Stolteraa est ouvert toute la journée.

Het ontbijt wordt op uw kamer geserveerd en lichte snacks zijn in het hotel de hele dag door beschikbaar.
Le petit-déjeuner peut être servi dans le confort de votre chambre et l'hôtel propose des collations légères tout au long de la journée.

Het hotel heeft gratis WiFi in het hele verblijf, winkels en een restaurant.
Il met à disposition une connexion Wifi gratuite dans toute la résidence, des commerces et un restaurant.