Vertaling van "maaltijden kiezen uit een open " (Nederlands → Frans) :

In het eigen restaurant kunt u voor maaltijden kiezen uit een open buffet of een vast menu.
Le restaurant Sahil sert des repas sous forme de buffet ou de menu.

In het centrum van De Haan kunt u voor uw maaltijden kiezen uit tal van restaurants, cafés en bars.
Dans le centre-ville de la commune, vous trouverez un grand choix de restaurants, de cafés, de bars et de supermarchés.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.

U kunt kiezen uit een brede selectie van regionale gerecht uit Baden of internationale gerechten, waaronder veel gezonde maaltijden.
Vous pourrez déguster un grand choix de plats régionaux typiques du pays de Bade ou des spécialités internationales incluant de nombreuses options équilibrées.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, een snack 's middags, een taartbuffet met koffie en thee en een vijfgangendiner met diverse maaltijden om uit te kiezen.
En optant pour la formule demi-pension, vous bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet, d'une collation pour le déjeuner, d'un buffet de gâteaux avec thé et café ainsi que d'un dîner composé de 5 plats au choix.

Café Wien serveert gedurende de dag ijs, koffie en gebakken lekkernijen uit de patisserie van het hotel. U kunt kiezen uit 2 restaurants voor maaltijden.
Le café Wien propose des glaces, du café et des douceurs, préparées par la pâtisserie de l'établissement pendant la journée, et vous trouverez 2 restaurants où prendre vos repas.

Bij uw culinaire maaltijden kunt u een wijntje kiezen uit de eigen, indrukwekkend gebouwde wijnkelder van het hotel. Veel prominente gasten van over de hele wereld uit de film-, televisie- en bedrijfswereld en uit de politiek en cultuur behoren tot de stamgasten van het Kohnhauser restaurant.
De nombreuses personnalités du monde du cinéma, de l'audiovisuel, des affaires, de la politique et de la culture font partie des habitués du restaurant Kohnhauser.

U kunt elke avond kiezen uit verschillende gerechten, waaronder vegetarische en gezonde maaltijden.
Plusieurs choix vous sont proposés chaque soir, parmi lesquels des plats végétariens équilibrés.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

U kunt er kiezen uit mediterrane maaltijden en moderne Poolse gerechten.
Ce dernier sert une cuisine méditerranéenne avec des plats polonais contemporains.