Vertaling van "uit diverse maaltijden " (Nederlands → Frans) :

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un choix de soupes pour le déjeuner, des collations légères dans l'après-midi et un dîner de 5 plats avec un choix de plats et plusieurs buffets.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, een snack 's middags, een taartbuffet met koffie en thee en een vijfgangendiner met diverse maaltijden om uit te kiezen.
En optant pour la formule demi-pension, vous bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet, d'une collation pour le déjeuner, d'un buffet de gâteaux avec thé et café ainsi que d'un dîner composé de 5 plats au choix.

Tot slot kunt u bij de pub Green Bottle genieten van diverse maaltijden uit de Thaise en Europese keuken.
À l'heure du repas, vous pourrez déguster les spécialités thaïlandaises et européennes du Green Bottle Pub.

Als gast van het Hawaii Prince Waikiki Hotel hebt u de keuze uit diverse dineeropties ter plaatse, waaronder Hawaïaanse maaltijden en authentieke Japanse en internationale specialiteiten.
Vous pourrez également participer à de nombreuses activités de loisirs non loin de l'hôtel. Sur place, vous trouverez différents points de restauration proposant notamment de la cuisine hawaïenne traditionnelle, d'authentiques plats japonais et des spécialités internationales.

In de bar van het hotel kunt u genieten van echte ales van de tap en diverse maaltijden, waaronder verse kabeljauw uit Grimsby in bierbeslag en zelfgemaakte taarten.
Le bar sur place sert de véritables bières pression ainsi qu'une sélection de plats, notamment de la morue fraîche de Grimsby préparé dans une pâte à la bière et des tartes maisons.

In de zomer kunt u kiezen uit diverse gegrilde maaltijden van de barbecue.
En été, vous pourrez choisir des grillades préparées sur le barbecue.

Voor het ontbijt en kleine maaltijden kunt u kiezen uit diverse opties in het café van het Belle Vue Hotel.
Le café de la maison d'hôtes sert différentes formules pour le petit-déjeuner et des repas légers.

Gasten kunnen maaltijden uit diverse lokale restaurants op hun appartement laten aanrekenen.
Vous pourrez commander vos repas dans divers restaurants des alentours et les déguster dans votre appartement.

U kunt kiezen uit diverse comfortabele studio's, die u de mogelijkheid bieden zelf uw maaltijden te bereiden. Het is een ideale uitvalsbasis voor degenen die een ontspannen, onafhankelijke vakantie willen.
L'établissement propose des studios confortables et indépendants. C'est le pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant faire un séjour relaxant en toute indépendance.