Vertaling van "maaltijd samen " (Nederlands → Frans) :

U kunt de maaltijd samen met andere gasten gebruiken en de huisgemaakte gerechten proeven die bereid zijn met lokale producten.
Lors de votre séjour dans l'établissement Le Paillé de Torreilles, vous pourrez déguster, en compagnie des autres clients, une cuisine maison à base de produits de la région.

Elke avond kunnen gasten samen genieten van een maaltijd in het buffetrestaurant.
Chaque soir, profitez d'un repas familial au restaurant buffet de l'établissement.

U kunt samen in de buitenlucht genieten van een maaltijd uit de houtgestookte pizza-oven of van de barbecue.
Les animaux domestiques sont les bienvenus. Vous pourrez partager un repas en plein air en utilisant le four à pizza au feu de bois ou le barbecue.

Er wordt dagelijks een Engels ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u samen met de eigenaars genieten van een regionale maaltijd.
Un petit-déjeuner anglais est servi tous les matins.

Kijk toe hoe uw kinderen de speeltuin ontdekken voor u samen met hen een hartige Beierse maaltijd nuttigt in het uitnodigende restaurant van het hotel.
Regardez vos enfants s'amuser sur la jolie aire de jeu, puis savourez de copieux plats bavarois dans l'accueillant restaurant de l'hôtel.

Besluit uw dag met een buffetdiner in het eigen restaurant waar u samen met het hele gezin van een gezonde maaltijd kunt genieten.
Terminez la journée avec un repas au restaurant-buffet, situé sur place. Il sert un dîner équilibré à toute la famille.

Het is dé plek om samen met vrienden van een informele maaltijd te genieten.
Il constitue un endroit idéal pour profiter d'un repas décontracté entre amis.

U kunt op verzoek ook samen met de gastheer en gastvrouw genieten van een lokale maaltijd.
Sur demande effectuée au moins 48 heures à l'avance, vous pourrez également déguster une cuisine locale en partageant un repas avec les propriétaires.

Na een fietstocht of wandeltocht in de mooie omgeving, kunt u genieten van een gekoeld, vers biertje in de mooie biertuin, samen met een “Brotzeit” maaltijd bestaande uit verschillende soorten brood, vleeswaren en kazen.
Après une balade à pied ou en vélo dans les environs, venez vous désaltérer avec une bière fraîche servie dans le bar jardin et dégustez un repas “Brotzeit” composé de pains variés, charcuterie et fromage.

Op verzoek kunt u ook samen met de eigenaren genieten van een maaltijd, bereid met lokale producten.
Sur demande, vous pourrez partager avec les propriétaires des repas préparés à partir de produits locaux.