Traduction de «waar u samen » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een groot dakterras en een binnenplaats met een tuin waar hotelgasten samen kunnen dineren.
Il dispose d'un grand toit-terrasse, d'une cour et d'un jardin où vous pourrez dîner.

De spa Moana biedt massages en lichaamsbehandelingen, een complete schoonheidssalon, een ontspanningsruimte, een sauna, stoombaden en luxe spasuites waar koppels samen van behandelingen kunnen genieten.
Le spa Moana propose des massages et des soins du corps, un salon de beauté à service complet, un salon de détente, un sauna et un hammam, ainsi que des suites spa de luxe pour les couples qui souhaitent profiter des soins ensemble.

Besluit uw dag met een buffetdiner in het eigen restaurant waar u samen met het hele gezin van een gezonde maaltijd kunt genieten.
Terminez la journée avec un repas au restaurant-buffet, situé sur place. Il sert un dîner équilibré à toute la famille.

De appartementen zijn ideaal voor gezinnen, omdat ze voorzien zijn van ruimtes waar u samen kunt ontspannen en uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Parfaits pour les familles, les appartements offrent beaucoup d'espace, où vous pourrez vous détendre et préparer vos propres repas.

De accommodatie heeft een gemeenschappelijke eetruimte met een open haard en een gemeenschappelijke lounge waar u samen met andere gasten kunt ontspannen.
Vous y trouverez un coin repas commun avec une cheminée et un salon commun où vous pourrez vous détendre.

De terrassen zijn voorzien van een zit- en eethoek en een Berberse tent waar u samen met de andere gasten van een maaltijd met Marokkaanse gerechten kunt genieten.
Les terrasses comprennent un coin salon-repas. Une tente berbère est également à votre disposition pour partager vos repas avec d'autres personnes de l'établissement et déguster une cuisine marocaine.

Het Hostal Can Blanco heeft een visrestaurant en een bar waar u samen met andere gasten films kunt kijken.
Cette auberge de jeunesse possède un restaurant de fruits de mer et un bar où vous pourrez regarder des films.

Of u kunt genieten van de sauna of ontspannen in één van de bars van het hotel of in het Taina Restaurant, waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd samen met ijskoude biertjes.
Vous pourrez également profite du sauna ou vous détendre dans l'un des bars de l'hôtel ou au restaurant Tainá, où des plats régionaux et internationaux sont servis avec des bières bien fraîches.

Het Hôtel Beauchamps biedt ook verschillende massagebehandelingen op uw eigen kamer. Het hotel werkt samen met L'Espace Payot, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van het zwembad.
L'Hôtel Beauchamps dispense également une gamme de massages en chambre et bénéficie d'un partenariat avec l'Espace Payot, où vous pourrez profiter de la piscine (moyennant des frais supplémentaires).

Inter-Hotel De la Plage werkt samen met Le Bungalow, een sfeervol restaurant aan de rivier waar u kunt genieten van verse, lokale gerechten.
L'Inter-Hotel de la Plage à lancé un partenariat avec Le Bungalow, un charmant restaurant situé au bord de la rivière où vous pourrez déguster des spécialités locales.