Traduction de «kunt de maaltijd samen » (Néerlandais → Français) :

U kunt de maaltijd samen met andere gasten gebruiken en de huisgemaakte gerechten proeven die bereid zijn met lokale producten.
Lors de votre séjour dans l'établissement Le Paillé de Torreilles, vous pourrez déguster, en compagnie des autres clients, une cuisine maison à base de produits de la région.

Op verzoek kunt u ook samen met uw gastheren genieten van een maaltijd met lokale gerechten.
Sur demande, vous pourrez également découvrir la cuisine locale lors d'un dîner en compagnie des propriétaires de l'établissement.

Op verzoek kunt u ook samen met de eigenaren genieten van een maaltijd, bereid met lokale producten.
Sur demande, vous pourrez partager avec les propriétaires des repas préparés à partir de produits locaux.

U kunt uw maaltijd in de keuken bereiden, of u kunt eten in het à la carte restaurant, aan de bar kunt u alcoholische en non-alcoholische drankjes nuttigen.
Par ailleurs, vous pourrez préparer vos propres repas dans votre kitchenette ou bien vous rendre au restaurant à la carte sur place. Des boissons avec et sans alcool vous seront aussi proposées au bar.

Elke avond kunt u er samen met andere gasten genieten van een drankje.
Chaque soir, vous pourrez prendre un verre avec les autres clients de l'établissement.

U kunt op verzoek samen met de eigenaars genieten van een traditioneel diner.
Un repas du soir traditionnel peut être partagé avec les propriétaires sur demande.

Op verzoek kunt u ook samen met de eigenaar diners en genieten van maaltijden bereid met regionale producten.
Sur demande, vous pourrez également partager les repas du soir en compagnie de vos hôtes, préparés avec des produits de la région.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd. Op voorafgaand verzoek kunt u ook samen met andere gasten genieten van een avondmaaltijd met traditioneel Franse en Italiaanse gerechten.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi tous les matins. Vous pourrez également partager vos repas avec d'autres clients et déguster une cuisine traditionnelle et italienne.

Op verzoek kunt u ook samen met de gastheren genieten van lokale gerechten.
Sur demande, vous pourrez également savourer un repas local en compagnie des propriétaires.

In de eetkamer kunt u ook samen met andere gasten genieten van Marokkaanse maaltijden, vergezeld van lokale en internationale wijnen.
Vous pourrez également prendre vos repas dans la salle à manger avec d'autres clients et déguster une cuisine marocaine accompagnée de vins locaux et internationaux.