Traduction de «luxe hotel omringd » (Néerlandais → Français) :

Het Relais Blu is een klein luxe hotel, omringd door een groene luxueuze Mediterraanse struikentuin.
Le Relais Blu est un petit hôtel de luxe situé dans un jardin méditerranéen à la végétation luxuriante.

La Fuente de la Higuera is een luxe hotel in een landelijke omgeving omringd door de olijfgaarden in de buurt van Ronda in Andalusië. U kunt hier ontspannen en genieten van de prachtige uitzichten van het Andalusische platteland.
La Fuente de la Higuera, niché dans les oliviers, se trouve à 10 minutes de Ronda en Andalousie. C'est une propriété rurale de luxe où vous pouvez vous détendre avec un beau point de vue sur la campagne andalouse.

AC Hotel Istanbul Macka by Marriott is centraal gelegen in Akaretler, een luxe wijk omringd door restaurants, cafés en galeries.
L'AC Hotel Istanbul Macka by Marriott est situé au cœur d'Akaretler, un quartier de luxe entouré de restaurants, de cafés et de galeries d'art.

Dit luxe hotel ligt midden in het Rodophy-gebergte en wordt omringd door dennenbossen. Het beschikt over gratis WiFi en een sportcentrum met een overdekt zwembad.
Entouré d'une forêts de pins, au cœur des montagnes de Rodophy, l'établissement de luxe Hotel Extreme dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un centre sportif pourvu d'une piscine intérieure.

Dit luxe hotel in de historische stad Philadelphia biedt ontspannende spadiensten en heeft een gastronomisch restaurant. Het hotel kijkt uit op Logan Square en wordt omringd door musea, winkels en het financiële district.
Surplombant le quartier du Logan Square, le luxueux Four Seasons Hotel Philadelphia vous accueille dans la ville historique de Philadelphie.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
Bordé par la mer des Caraïbes et situé directement sur la plage, cet élégant hôtel dispose d'hébergements luxueux et d'équipements comprenant un spa et une piscine extérieure.

Het ligt vlak bij de snelweg M3 en wordt omringd door het platteland van Hampshire. De kamers van het Audleys Wood Hotel zijn luxe ingericht met stijlvolle stoffen, kussens en moderne kunst. Alle kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv, dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres de l'Audleys Wood Hotel sont luxueusement décorées et pourvues de tissus élégants, de coussins et d'œuvres d'art modernes. Elles possèdent toutes une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits, une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un plateau/bouilloire.

Dit hotel in Daytona Beach ligt direct aan het strand en wordt omringd door veel bezienswaardigheden en activiteiten. Het beschikt over een eigen uitgebreide spa, luxe accommodaties en gastronomische eetgelegenheden.
Situé directement sur la plage au milieu des attractions touristiques et des activités locales, ce complexe de Daytona Beach possède un spa à service complet sur place, des hébergements luxueux ainsi que des restaurants gastronomiques.

Het Jaz Makadi Golf Hotel ligt aan de kust van Madinat Makadi en is omringd met de Makadi Golf Course. Dit boetiekhotel met 5 sterren biedt alle luxe faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een ontspannen uitstapje.
Situé sur les rives du Nil et au cœur du magnifique Makadi Golf Course, cet hôtel 5 étoiles de caractère propose tous les équipements de luxe dont vous aurez besoin pour un séjour relaxant.

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Le Duchally Country Estate propose des hébergements de luxe, élégants et modernes. Il abrite de bons équipements de loisirs au sein d'un parc de 10 hectares, entouré de paysages parmi les plus spectaculaires et pittoresques du Perthshire.