Traduction de «uitgebreide spa luxe » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Daytona Beach ligt direct aan het strand en wordt omringd door veel bezienswaardigheden en activiteiten. Het beschikt over een eigen uitgebreide spa, luxe accommodaties en gastronomische eetgelegenheden.
Situé directement sur la plage au milieu des attractions touristiques et des activités locales, ce complexe de Daytona Beach possède un spa à service complet sur place, des hébergements luxueux ainsi que des restaurants gastronomiques.

In het Plaza Resort Spa kunt u in alle luxe heerlijk ontspannen op het ruime terras of een duik nemen in het zwembad van olympisch formaat.Het beschikt ook over een eigen uitgebreide spa.
Faites l'expérience d'un séjour luxueux et relaxant au Plaza Resort and Spa. Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse ou encore vous baigner dans la piscine olympique. Sur place, profitez du spa au service complet.

Dit luxe 4-sterrenresort aan de kust van het Caribisch gebied beschikt over een privéstrand, een golfbaan en een uitgebreide spa.
Situé au bord de la mer des Caraïbes, ce luxueux complexe 4 étoiles comprend une plage privée, un golf de championnat et un spa à services complets.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Hurghada beschikt over een gratis waterpark met 4 zwembaden, een uitgebreide spa en een privéstrand.
Exclusivement réservé aux couples et aux familles, le luxueux hôtel 5 étoiles Golden 5 Paradise Hotel Resort possède un parc aquatique gratuit doté de 4 piscines, d'un immense spa et d'une plage privée.

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Situé entre Vilamoura et Albufeira et donnant sur la plage de Falésia, EPIC SANA Algarve Hotel propose un hébergement de luxe installé dans une pinède offrant un accès direct à la plage. Il dispose d'un spa et de piscines intérieures et extérieures.

Deze luxe herberg biedt een eigen 18-holeswedstrijdgolfbaan, een uitgebreide spa en een health club.
Cette auberge de luxe propose un parcours de golf de championnat 18 trous sur place ainsi qu'un spa et un club de bien-être à service complet.

Dit luxe resort in het centrum van Beiroet beschikt over een eigen strand aan de Middellandse Zee, 4 binnen- en buitenzwembaden, 5 restaurants en een uitgebreide spa.
Doté de sa propre plage privée sur la côte méditerranéenne, le complexe luxueux Mövenpick Hotel and Resort Beirut est situé dans le centre de Beyrouth. Il possède quatre piscines intérieures et extérieures, cinq restaurants et un vaste spa.

Dit luxe hotel is gelegen in het alpine landschap van de Oberengadin, en biedt gratis WiFi, een prachtig uitzicht en een uitgebreide spa.
Situé dans le paysage alpin de la Haute-Engadine, cet hôtel de luxe dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un spa complet.

Het luxe hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en de omgeving. Er zijn ook tennisbanen en een uitgebreide spa.
L'hôtel de luxe propose des services de navettes gratuits pour l'aéroport et les environs ainsi que des courts de tennis et un spa à service complet.

Het Akka Antedon Hotel is een luxe resort aan de kust en ligt op een korte rijafstand ten zuiden van Antalya. Het beschikt over een buitenzwembad in lagune-stijl, een tennisbaan en een uitgebreid spa- en fitnesscentrum.
Situé en front de mer et rapidement accessible en voiture depuis le sud d'Antalya, l'Akka Antedon Hotel est un complexe de luxe proposant une piscine extérieure en forme de lagon, un court de tennis, un spa somptueux et un centre de remise en forme.