Vertaling van "eigentijdse en luxe " (Nederlands → Frans) :

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Le Duchally Country Estate propose des hébergements de luxe, élégants et modernes. Il abrite de bons équipements de loisirs au sein d'un parc de 10 hectares, entouré de paysages parmi les plus spectaculaires et pittoresques du Perthshire.

Alle kamers van het Best Western Plus Melbourne zijn goed ingericht en voorzien van een eigentijdse inrichting, luxe bedden en een bureau.
Présentant une décoration contemporaine, toutes les chambres bien aménagées disposent de lits de luxe et d'un bureau.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
L'hôtel allie des caractéristiques de luxe Art déco à des meubles d'époque des années 1920 avec un éclairage contemporain et des équipements ultramodernes.

Aburaya Tousen biedt luxe, eigentijdse accommodatie in Japanse stijl met 11 verbazingwekkende soorten baden in de vorm van een warmwaterron en gratis WiFi.
L'Aburaya Tousen propose un hébergement luxueux de style japonais contemporain avec 11 incroyables types de bains thermaux et une connexion Wifi gratuite.

De kamers van The Palace Downtown hotel zijn ingericht in een eigentijdse, Midden-Oosterse stijl en hebben een balkon en een luxe badkamer.
Décorées dans un style contemporain du Moyen-Orient, les chambres de l'hôtel The Palace Downtown Dubai sont pourvues d'un balcon et d'une salle de bains de luxe.

De grote, eigentijdse kamers met airconditioning zijn voorzien van luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een groot bureau, een minibar, een koelkast en een kluisje.
Spacieuses et climatisées, les chambres contemporaines comprennent des équipements luxueux et modernes tels qu'une télévision à écran plat, un grand bureau, un minibar, un réfrigérateur et un coffre-fort.

De luxe kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Décorées dans un style contemporain, les chambres luxueuses du Radisson Blu 1835 disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Het designhotel Now is een eigentijdse, luxe accommodatie met een zwembad op het dak met loungeruimte die uitzicht biedt op de stad.
Le Now Hotel propose un hébergement de luxe contemporain, une piscine avec terrasse et un bar surplombant la ville.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

Elke eigentijdse kamer heeft airconditioning en verwarming. Er zijn kabel-tv en een luxe zithoek aanwezig.
Équipées de la climatisation et du chauffage, les chambres modernes disposent d'une télévision par câble et d'un somptueux coin salon.