Traduction de «lounge bieden de nodige ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad op het dak en de lounge bieden de nodige ontspanning.
Cet établissement assure également un service de location de vélos pour vous permettre d'explorer les environs de Miami Beach. Vous pourrez également vous détendre au salon et à la piscine sur le toit-terrasse de l'hôtel.

De weelderige en goed onderhouden tuin met een eigen bar en een barbecue bieden de nodige ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin luxuriant et bien entretenu qui comprend un bar et un barbecue.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon comprenant des livres et des magazines, ou siroter un verre au bar.

Na een lange dag bieden de sauna en het stoombad van het hotel de nodige ontspanning.
Après une longue journée, le sauna et le hammam de l'hôtel constituent l'endroit idéal pour se relaxer.

Na een dag in de bergen bieden de sauna en het solarium de nodige ontspanning.
Après une journée passée dans les montagnes, le sauna et le solarium vous invitent à la détente.

De Regent Club Lounge is een goede plek voor de nodige ontspanning.
Le salon-club Regent est parfait si vous recherchez un lieu de détente pour déguster un cocktail ou un dîner privé.

Voor de nodige ontspanning van de gasten zijn er een lounge, 2 bars en de biertuinen aanwezig aan de voor- en achterkant van het hotel. Hier kunt u optimaal ontspannen en genieten van een drankje in de buitenlucht.
L'établissement comprend un salon pour les résidents, 2 bars et des cafés en plein air à l'avant et à l'arrière, où vous pourrez vous détendre et profiter d'un verre en plein air.

Voor de nodige ontspanning biedt Les Ecureuils een pooltafel, een tafelvoetbalspel, een lounge met een satelliettelevisie, spelletjes, tijdschriften en meer. Ook vindt u er een fitnessruimte, een skiopslag en privéparkeergarages (deze dienen vooraf te worden gereserveerd).
Pour vos moments de loisirs, vous trouverez à votre disposition un billard, un baby-foot, un salon avec la télévision par satellite, des jeux, des magazines, etc. Un local à ski, des garages privés (à réserver avant votre arrivée) et une salle de remise en forme sont aussi disponibles.

De bar en de ruime lounges bieden een plek voor ontspanning. In de zomer is er een terras beschikbaar.
L'été, une terrasse est disponible.

Het terras zorgt voor de nodige frisse lucht. De kamers zijn licht en ruim en bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Les chambres lumineuses et spacieuses constituent un cadre idéal pour se détendre.