Vertaling van "hotel de nodige " (Nederlands → Frans) :

Na een lange dag bieden de sauna en het stoombad van het hotel de nodige ontspanning.
Après une longue journée, le sauna et le hammam de l'hôtel constituent l'endroit idéal pour se relaxer.

Hotel Campanile Mondeville biedt u al het nodige comfort voor een zo aangenaam mogelijk verblijf.
L'hôtel Campanile Mondeville vous offrira tout le confort nécessaire pour que votre séjour soit réussi.

Het hotel biedt luxe accommodatie en ligt op slechts enkele minuten van alle attracties in de omgeving. Het milieuvriendelijke Dolce Hayes Mansion biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, waaronder WiFi en een groot buitenzwembad.
La Dolce Hayes Mansion, respectueuse de l'environnement, vous procurera tout ce dont vous aurez besoin pour passer un séjour inoubliable, comme une connexion Wifi et une grande piscine extérieure.

Het bevindt zich in een rustige omgeving op 3 km buiten Pujols. Het hotel is uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf en beschikt over 47 kamers die allemaal rolstoeltoegankelijk zijn.
Doté de tout le confort nécessaire à un séjour agréable, l'hôtel comporte 47 chambres, toutes accessibles en fauteuil roulant.

De managers en het personeel van het hotel richten zich ertoe uw verblijf zowel plezierig als gedenkwaardig te maken. Uw kamer is voorzien van alle nodige faciliteiten om te ontspannen of te werken.
Vous apprécierez les différents lieux historiques de ce coin de France. Notre personnel dévoué vous garanti un accueil chaleureux et ce dès votre arrivée. Toutes nos chambres sont dotées d’équipements modernes afin de vous procurer tout le confort nécessaire.

Het Wailea Marriott hotel biedt u alles wat nodig is voor een ontspannen verblijf.
L'hôtel Wailea Beach Marriott Resort Spa vous offre tout le nécessaire pour un séjour de détente.

Er is een gratis privéparkeerterrein bij het hotel waarvoor geen reservering nodig is.
Un parking privé et gratuit est disponible sur place sans réservation.

De directie en het personeel van het hotel doen er alles aan om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bezorgen. Ze zorgen er ook voor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig hebt om te ontspannen of te werken.
La direction et le personnel de l'hôtel se feront un plaisir de rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'efforceront de s'assurer que votre chambre est équipée de tout le nécessaire pour les loisirs ou pour travailler.

Het hotel is in een charmant huis aan de voet van het Château de Crissay gevestigd. U vindt hier een schitterend park, een zwembad, ruime en comfortabele kamers, een wijnbar en maaltijden; kortom alles wat u nodig heeft voor een ontspannen uitje.
Avec un splendide parc, une piscine, de grandes chambres confortables, un bar à vins et un service de restauration, vous trouverez tout le nécessaire pour passer un séjour reposant.

Het hotel verzekert u dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor ontspanning of werk, inclusief een bar en een rustige tuin.
L'hôtel est doté d'un bar et d'un jardin.