Vertaling van "bergen bieden " (Nederlands → Frans) :

De bergen bieden beschutting tegen de wind en zomerhitte, aangezien hier de wereldberoemde reuze sequoia's of mammoetbomen groeien en de Canadese den, cipressen en vele andere soorten.
Ces montagnes abritent des séquoias géants ou des arbres mammouth de renommée mondiale, des pruches du Canada, des cyprès, et bien d'autres essences encore.

De omringende bergen bieden een verscheidenheid aan sportmogelijkheden, waaronder wandelen, mountainbiken, klimmen, paragliding, skiën en snowboarden.
Les montagnes environnantes sont propices aux activités sportives telles que la randonnée, le VTT, l'escalade, le parapente, le ski ou encore le snowboard.

U kunt u genieten van een goede nachtrust in de smaakvolle en elegante kamers van het Hotel Lenzerhorn, die een indrukwekkend uitzicht op de bergen bieden.
Vous pourrez passer une nuit reposante dans les chambres joliment et élégamment meublées de l'hôtel Lenzerhorn, qui offrent une vue imprenable sur la montagne.

U kunt er op rekenen dat er in de winter sneeuw valt en er zijn uitgebreide wintersportvoorzieningen. De bergen bieden in de zomer een geweldige plek om te wandelen en er zijn nog veel meer sportieve en recreatieve mogelijkheden.
En hiver, vous bénéficiez d'un bon enneigement et d'installations complètes de sports d'hiver. En été, les montagnes vous invitent à partir en randonnée, à pratiquer divers sports et à profiter des activités de loisirs.

De omringende bergen bieden de mogelijkheid tot skiën en wandelen.
Les montagnes environnantes permettent de faire du ski et des randonnées.

Gebouwen gemaakt van lokale stenen, de natuurlijke geur van mirte, de nabijgelegen artisjokkentuin en de omliggende bergen bieden een magische ambiance voor uw ontspannen vakantie aan de westkust van Sardinië.
Les bâtiments en pierre de la région, les parfums naturels de myrte, le champ d'artichauts voisin et les montagnes alentour offrent un cadre idéal pour un séjour magique et relaxant sur la côte ouest de la Sardaigne.

De comfortabele kamers zijn ingericht met massief houten meubels en gezondheidsmatrassen, en hebben balkons die een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen bieden.
Les chambres confortables, dotées d'un mobilier en bois massif et de matelas de santé, disposent d'un balcon offrant une vue panoramique magnifique sur les montagnes environnantes.

Na een dag in de bergen bieden de sauna en het solarium de nodige ontspanning.
Après une journée passée dans les montagnes, le sauna et le solarium vous invitent à la détente.

U kunt ook dichter bij blijven en een van natuurpaden verkennen die bij de camping hun beginpunt hebben. Camping Les Pinasses biedt accommodatie in stacaravans en bungalows die alle beschikken over een terras en uitzicht op de bergen bieden.
Les hébergements du Camping les Pinasses comprennent des mobile homes ainsi que des bungalows dotés d'une terrasse qui offrent une vue sur la montagne.

De appartementen beschikken over een kleuren-tv, terwijl de kamers voorzien zijn van satelliet-tv en panoramisch uitzicht op de bergen bieden.
Les appartements comprennent une télévision en couleur tandis que les chambres sont pourvues de la télévision par satellite et offrent une vue panoramique sur la montagne.