Vertaling van "loopafstand van rivier de alster " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in de stijlvolle wijk Harvestehude van Hamburg en biedt een elegant interieur en een gunstige locatie op loopafstand van rivier de Alster en dicht bij uitstekende transportverbindingen.
Situé dans le quartier chic d'Harvestehude à Hambourg, cet hôtel dispose d'intérieurs élégants, ainsi que d'un emplacement pratique à quelques minutes de marche du canal de l'Alster et à proximité des transports.

Het hotel ligt dicht bij het centraal station. De uitstekende vervoersverbindingen en de ligging nabij het centrum en rivier de Alster zijn ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar warme en persoonlijke gastvrijheid.
Son excellente liaison avec les transports et sa proximité avec le centre-ville et l'Alster font de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour les globe-trotters à la recherche de chaleur et d'hospitalité.

Het is 2 minuten rijden naar het centraal station van Hamburg, de winkelstraat Mönckebergstraße en rivier de Alster.
Il est situé à 2 minutes en voiture de la gare centrale de Hambourg, de la rue commerçante Mönckebergstraße et du canal Alster.

De aantrekkelijke oevers van de rivier de Alster en de uitgaanswijk Reeperbahn zijn met het openbaar vervoer in minder dan 15 minuten te bereiken.
Les jolies rives de la rivière Alster et le quartier de divertissement de Reeperbahn sont accessibles en 15 minutes en transports en commun.

Het beschikt over een buitenzwembad en bevindt zich op loopafstand van rivier de Colorado.
Installé à quelques minutes de marche de la rivière Colorado, il dispose d'une piscine extérieure.

Dit moderne, superior 2-sterrenhotel in Hamburg ligt direct aan de oever van het meer Alster en op loopafstand van het centraal station van Hamburg.
L'ibis Hotel Hamburg Alster Centrum est un hôtel supérieur 2 étoiles moderne installé sur les rives du lac Alster, à quelques minutes de marche de la gare centrale de Hambourg.

Hier worden ook sportevenementen uitgezonden op het grote tv-scherm. Het Novotel Hamburg Alster is voorzien van parkeergelegenheid op het eigen terrein. Op slechts 10 minuten loopafstand ligt het Alstermeer van Hamburg.
Un parking est disponible sur place. L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes à pied du lac Alster de Hambourg.

Het Alster-meer en het Planten un Blomen-park liggen op 10 minuten loopafstand.
Le lac de l'Alster et le parc Planten un Blomen sont accessibles en 10 minutes de marche.

Deze appartementen liggen in het centrum van de stad, op het plein Parnell Square, op een korte loopafstand langs de rivier de Liffey naar Temple Bar. Ze bieden een stijlvolle inrichting, gratis WiFi en een goede locatie, op loopafstand van Temple Bar, het Trinity College en de O'Connell Street.
Situé sur la place Parnell, à quelques pas du quartier de Temple Bar en traversant le fleuve Liffey, le Parnell Apartments propose d'élégants appartements en centre-ville avec une connexion Wifi gratuite. Il bénéficie d'un bon emplacement vous permettant de rejoindre à pied le quartier de Temple Bar, l'université Trinity College et la rue O'Connell.

De rivier de Main en verschillende musea liggen op slechts 10 minuten loopafstand.
Le Main et divers musées se situent à seulement 10 minutes de marche.