Vertaling van "loopafstand van rivier " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een buitenzwembad en bevindt zich op loopafstand van rivier de Colorado.
Installé à quelques minutes de marche de la rivière Colorado, il dispose d'une piscine extérieure.

Dit hotel ligt in de stijlvolle wijk Harvestehude van Hamburg en biedt een elegant interieur en een gunstige locatie op loopafstand van rivier de Alster en dicht bij uitstekende transportverbindingen.
Situé dans le quartier chic d'Harvestehude à Hambourg, cet hôtel dispose d'intérieurs élégants, ainsi que d'un emplacement pratique à quelques minutes de marche du canal de l'Alster et à proximité des transports.

Deze appartementen liggen in het centrum van de stad, op het plein Parnell Square, op een korte loopafstand langs de rivier de Liffey naar Temple Bar. Ze bieden een stijlvolle inrichting, gratis WiFi en een goede locatie, op loopafstand van Temple Bar, het Trinity College en de O'Connell Street.
Situé sur la place Parnell, à quelques pas du quartier de Temple Bar en traversant le fleuve Liffey, le Parnell Apartments propose d'élégants appartements en centre-ville avec une connexion Wifi gratuite. Il bénéficie d'un bon emplacement vous permettant de rejoindre à pied le quartier de Temple Bar, l'université Trinity College et la rue O'Connell.

De rivier de Main en verschillende musea liggen op slechts 10 minuten loopafstand.
Le Main et divers musées se situent à seulement 10 minutes de marche.

De karakteristieke wijk Trastevere ligt aan de overkant van de rivier de Tiber, en het Pantheon en de Trevifontein bevinden zich beide op ongeveer 15 minuten loopafstand.
Le quartier emblématique du Trastevere se situe juste en face du Tibre. Enfin, vous pourrez vous rendre au Panthéon et à la fontaine de Trévi en 15 minutes de marche environ.

Het hotel ligt naast de snelweg naar Zagreb en Novi Sad, op 5 minuten loopafstand van de Arena, de grootste sporthal van Europa. Lopend bent u in 10 minuten bij conferentiecentrum Sava en de rivier de Donau, met een uitgestrekt park.
Situé à côté de l'autoroute menant à Zagreb et à Novi Sad, l'hôtel se trouve à 5 minutes de marche de l'Arena Sport Hall, le plus grand centre sportif d'Europe, ainsi qu'à 10 minutes du centre de conférences Sava et d'un vaste parc bordant le Danube.

Het Pantheon en de schilderachtige Piazza Navona vindt u op een korte loopafstand, aan de overkant van de rivier.
Le Panthéon et la pittoresque place Navone se trouvent à quelques pas de l'hôtel, juste de l'autre côté du fleuve.

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Vous trouverez de nombreux centres d'intérêt à quelques pas de l'hôtel, comme l'Altes Rathaus, le Dominikanerkloster (monastère dominicain) et la rivière Regnitz.

De Dom Luis I-brug ligt op 10 minuten loopafstand en leidt naar Vila Nova de Gaia aan de overkant van de rivier, waar de Port-kelders zijn gesitueerd.
Le Pont Louis Ier est accessible en 10 minutes de marche et relie Porto à la rive de Vila Nova de Gaia, où vous trouverez les caves à vin de Porto.

Het Park Inn Hotel, dat gebouwd is in 1907, ligt in het schilderachtige 2e district van Praag, op loopafstand van de rivier de Moldau en het kasteel Vysehrad.
Occupant un bâtiment datant de 1907, le Park Inn Hotel vous accueille dans le quartier pittoresque de Prague 2, à quelques minutes de la rivière Vltava et du château de Vysehrad.