Traduction de «locatie op loopafstand van rivier de alster » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in de stijlvolle wijk Harvestehude van Hamburg en biedt een elegant interieur en een gunstige locatie op loopafstand van rivier de Alster en dicht bij uitstekende transportverbindingen.
Situé dans le quartier chic d'Harvestehude à Hambourg, cet hôtel dispose d'intérieurs élégants, ainsi que d'un emplacement pratique à quelques minutes de marche du canal de l'Alster et à proximité des transports.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Hamburg City, gelegen tussen winkelgebied Speicherstadt met HafenCity, en het stadscentrum met het stadhuis, de rivier de Alster en de winkelcentra Jungfernstieg en Mönckebergstrasse op loopafstand”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Hamburg City, situé à deux pas de la zone d'entrepôts de Speicherstadt avec HafenCity, du centre-ville avec la mairie et la rivière Alster, et des zones commerciales de Jungfernstieg et Mönckebergstrasse”.

Deze appartementen liggen in het centrum van de stad, op het plein Parnell Square, op een korte loopafstand langs de rivier de Liffey naar Temple Bar. Ze bieden een stijlvolle inrichting, gratis WiFi en een goede locatie, op loopafstand van Temple Bar, het Trinity College en de O'Connell Street.
Situé sur la place Parnell, à quelques pas du quartier de Temple Bar en traversant le fleuve Liffey, le Parnell Apartments propose d'élégants appartements en centre-ville avec une connexion Wifi gratuite. Il bénéficie d'un bon emplacement vous permettant de rejoindre à pied le quartier de Temple Bar, l'université Trinity College et la rue O'Connell.

Kotimaailma Apartments Turku zijn centraal gelegen op meerdere locaties, op loopafstand van de kathedraal van Turku en de rivier de Aura.
Les appartements du Kotimaailma sont situés dans le centre-ville, à différents emplacements, ainsi qu'à distance de marche de la cathédrale de Turku et de la rivière Aura.

Het ligt op een rustige locatie naast rivier de Weser en op loopafstand van winkelcentrum Waterfront.
Il jouit d'un emplacement paisible près du fleuve Weser, à deux pas du centre commercial Waterfront.

Het Freienhof ligt op een klein schiereiland in de rivier de Aare, op een centrale en rustige locatie op slechts een korte loopafstand van de historische binnenstad van Thun.
Jouissant d'un emplacement central et calme, à seulement quelques minutes à pied de la vieille ville de Thoune, le Freienhof vous accueille sur une petite péninsule sur l'Aar.

De locatie van Can Vidal is ideaal; u bevindt zich op korte loopafstand van de Joodse wijk en de rivier de Onyar.
Idéalement situé, le Can Vidal est à une courte promenade du quartier juif et de la rivière Onyar.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Cet hôtel récemment ouvert occupe un emplacement privilégié exceptionnel dans la merveilleuse ville de Louxor. Doté de 102 chambres, il se situe à distance de marche du Nil et du Temple de Louxor.