Vertaling van "locatie biedt ideale " (Nederlands → Frans) :

De locatie biedt ideale omstandigheden voor fietsen, mountainbiken, nordic walking en wandelen.
La région est idéale pour la marche nordique ainsi que pour les randonnées à pied, à vélo et à VTT.

Het biedt ideale voorzieningen voor een vakentie in een traditionele boerderij gecombineerd met modern comfort. Het Sinnhubbauer biedt gezellige appartementen en kamers in een pittoreske locatie in Altenmarkt im Pongau, op slechts enkele minuten van het skigebied Zauchensee.
Le Sinnhubbauer propose des appartements et des chambres chaleureux dans un cadre pittoresque à Altenmarkt im Pongau, à seulement quelques minutes du domaine skiable Zauchensee.

Dankzij de idyllische locatie biedt Berghotel Friedrichshöhe de ideale bestemming voor natuurfans en wintersporters van alle leeftijden.
LeBerghotel Friedrichshöhe bénéficie d'un emplacement idyllique et constitue un lieu de séjour idéal pour les amateurs de nature et de sports d'hiver de tout âge.

De locatie biedt u een ideale gelegenheid voor het verkennen van de stad.
L'emplacement de l'hôtel constitue le point de départ idéal pour explorer la ville.

Deze ideale locatie biedt ook een aantal recreatieve activiteiten, zoals duiken, zeilen, kajakken en nog veel meer.
C'est l'emplacement idéal pour profiter de nombreuses activités de loisirs, comme la plongée sous-marine, la voile, le kayak et bien plus encore.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van Filderstadt-Berhausen en biedt ideale verbindingen met de belangrijkste stations van het openbaar vervoer.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement commode dans le centre de Filderstadt-Berhausen et est bien relié aux principaux réseaux de transport de la région.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op een schilderachtige locatie met ideale klimatologische omstandigheden en biedt rechtstreeks toegang tot de badplaats Warnemünde.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque et de conditions climatiques idéales, l'Hotel Osteseeland vous permettra d'accéder directement à la station balnéaire de Warnemünde.

Dit hotel in de aantrekkelijke noordelijke district Tegel van Berlijn, ligt op een rustige locatie en biedt ideale omstandigheden voor rust en recreatie.
Cet hôtel situé dans le quartier séduisant de Tegel, dans le nord de Berlin, bénéficie d'une situation paisible a bord d'un lac et réunit des conditions idéales pour vous reposer et vous divertir.

Hotel Weserblick biedt met zijn 52 kamers en unieke locatie de ideale voorwaarden voor een ontspannen verblijf. Het ligt in de directe nabijheid van het fietspad Weser, evenals de steden Beveringen en Hoexter.
Le Landhotel Weserblick vous propose 52 chambres dans un cadre unique propice à la détente, à proximité immédiate de la piste cyclable de la Weser menant aux villes de Beveringen et Hoexter.

Het Alfaierhof-Bergheimat ligt op een zonnige en rustige locatie in het pittoreske Tiroolse dal Gschnitz, en biedt ideale omstandigheden voor een ontspannen vakantie op een boerderij.
L'hôtel Alfaierhof-Bergheimat bénéficie d'un emplacement bien exposé et calme dans la pittoresque vallée de Gschnitz, dans le Tyrol. Il réunit les conditions idéales pour passer des vacances reposantes à la ferme.