Traduction de «idyllische locatie biedt » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de idyllische locatie biedt Berghotel Friedrichshöhe de ideale bestemming voor natuurfans en wintersporters van alle leeftijden.
LeBerghotel Friedrichshöhe bénéficie d'un emplacement idyllique et constitue un lieu de séjour idéal pour les amateurs de nature et de sports d'hiver de tout âge.

Pousada Bem-Te-Vi biedt kamers met balkon en uitzicht op de oceaan op een idyllische locatie, op slechts 1 km van het strand Tabatinga van Paraíba.
Le Pousada Bem-Te-Vi propose des chambres avec balcon et vue sur l'océan dans un cadre idyllique, à seulement 1 km de la plage Paraíba de Tabatinga.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie op een skihelling in het Rothaargebergte. Het biedt prachtige spafaciliteiten en ademt een traditionele sfeer, perfect voor een vakantie in de bergen.
Le Wald Hotel Willingen jouit d'un emplacement idyllique sur une piste de ski du massif de Rothaargebirge. Cet établissement 4 étoiles propose de superbes installations de spa et une atmosphère traditionnelle pour des vacances parfaites à la montagne.

Hotel Seespitz biedt ook de perfecte voorwaarden voor seminars en vergaderingen op een idyllische locatie aan het meer.
Le Seespitz offre les conditions idéales pour l'organisation de séminaires et de réunions dans un cadre lacustre idyllique.

Dit particuliere 3-sterrenhotel biedt een spa-ruimte en een kinderspeelplaats, en ligt op een idyllische locatie aan de rand van Oberstdorf, het internationaal vermaarde kuuroord in de Allgäuer Alpen.
Proposant un spa et une aire de jeux pour enfants, l'établissement 3 étoiles à la gestion privée Hotel Tannhof bénéficie d'un emplacement idyllique en périphérie d'Oberstdorf, ville thermale de renommée internationale située dans les Alpes d'Allgäu.

Kaysers Tirolresort wordt omgeven door een groot park en biedt een breed scala aan sport- en wellnessfaciliteiten in een idyllische locatie op het Mieminger Plateau in de buurt van Seefeld.
Entouré d'un grand parc, le Kaysers Tirolresort met à votre disposition de nombreuses installations de sport et de spa. Il vous accueille dans le cadre idyllique du plateau de Mieming, à proximité de Seefeld.

Dit elegante hotel op een idyllische locatie aan de Hardangerfjord biedt een traditionele inrichting, een tuin aan het water en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal près d'Hardangerfjord, cet élégant hôtel affiche une décoration traditionnelle et possède un jardin au bord de l'eau ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Landhotel Lerch Plankenau ligt op een idyllische locatie, en biedt een natuurlijke zwemvijver, een zonneterras en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique, le Landhotel Lerch Plankenau possède une piscine naturelle, une terrasse bien exposée et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het Castello Falkner Chalets Residences heeft een idyllische locatie op een groot terrein, en biedt een romantische sfeer.
Situé au sein d'un grand domaine et bénéficiant d'un emplacement idyllique, l'établissement Castello Falkner Chalets Residences est imprégné d'une ambiance romantique.

Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt een romantische en idyllische locatie in een van de mooiste valleien van Willingen.
Cet hôtel à la gestion familiale offre un cadre romantique et idyllique au cœur de l'une des plus belles vallées de Willingen.