Traduction de «ligt tegenover rivier » (Néerlandais → Français) :

Hacienda de Molinos Hotel ligt tegenover rivier de Calchaquí.
L'hôtel Hacienda de Molinos est situé en face du Calchaquí.

Hotel Mira Rio ligt tegenover de rivier de Cávado in het bekende toeristisch centrum van Esposende en biedt kamers met balkon met uitzicht op de omliggende velden en de rivier de Cávado.
Face au Cávado, dans la région touristique bien connue de l'Esposende, l'hôtel Mira Rio propose des chambres avec un balcon donnant sur les champs environnants et sur la rivière.

Hôtel Louvre Richelieu ligt tegenover de Jardin du Palais Royal in het centrum van Parijs, op minder dan 500 meter van het Louvre en op 800 meter van de rivier de Seine.
Implanté dans le centre de Paris, l'Hôtel Louvre Richelieu est situé en face du jardin du Palais-Royal, à moins de 500 mètres du Louvre et à 800 mètres de la Seine.

Het hotel ligt tegenover de rivier de Menam. Het biedt betaalbare kamers met een balkon en gratis WiFi.
Situé en face de la rivière Chao Phraya, l'hôtel propose des chambres abordables avec un balcon et une connexion Wifi gratuite.

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover het Teatro Victoria Eugenia in San Sebastián en biedt uitzicht over de Cantabrische Zee en de rivier de Urumea.
Installé à Saint-Sébastien, L'Hotel Maria Cristina est un établissement 5 étoiles situé en face du théâtre Victoria Eugenia. Il offre une vue sur la mer Cantabrique et l'Urumea.

Dit onafhankelijke hotel is een moderne, chique uitvalsbasis bij de rivier de Theems. Het ligt tegenover station London Bridge in het stijlvolle Southwark.
Installé en face de la gare/station de métro de London Bridge, dans l'élégant quartier de Southwark, cet hôtel indépendant est un établissement moderne et chic, sur les rives de la Tamise.

Het onlangs gerenoveerde Fleet Street Hotel in de bruisende wijk Temple Bar in Dublin ligt tegenover het Trinity College, op slechts 100 meter van de rivier de Liffey.
Récemment rénové, le Fleet Street Hotel se trouve dans le quartier animé de Temple Bar à Dublin, à seulement 100 mètres du fleuve Liffey.

Clarion Hotel Cork ligt tegenover het stadhuis van Cork en kijkt uit over de rivier de Lee.
Situé face à l'hôtel de ville de Cork, le Clarion Hotel Cork surplombe le fleuve Lee.

Dit viersterrenhotel ligt tegenover het historische centrum van Gengenbach, aan de oevers van rivier de Kinzig.
Situé face au centre historique Gengenbach, cet hôtel 4 étoiles se trouve sur la rive de la Kinzig et dispose d'un centre de bien-être, propose de la cuisine raffinée typique de la Forêt Noire et offre un accès facile à la foire d'exposition d'Offenburg.

Het resort ligt tegenover het strand van Praia Grande en biedt zelfstandige accommodatie met een balkon met panoramisch uitzicht op de rivier Arade.
Faisant face à la plage de Praia Grande, ce complexe propose des hébergements indépendants avec un balcon offrant des vues panoramiques sur la rivière Arade.