Vertaling van "dit viersterrenhotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
À Seewald, en plein cœur de la Forêt Noire, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres agréablement meublées avec accès Internet sans fil gratuit.

Dit viersterrenhotel ligt in een tuin omringd door palmbomen, op 3 km van Place Jemaa el Fna.
Situé dans un jardin bordé de palmiers, cet hôtel 4 étoiles se trouve à 3 km de la place Jamaâ El Fna.

Dit viersterrenhotel ligt aan de voet van de berg Sainte-Odile, op 20 minuten rijden van Straatsburg en Colmar.
Ce charmant hôtel 4 étoiles est situé au pied du Mont Sainte-Odile, à 20 minutes de route de Strasbourg et de Colmar.

Dit viersterrenhotel ligt in de grootste zakenstad van Transsylvanië, Cluj Napoca. Het hotel is een van de zakenhotels met de beste tarieven op de markt.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans la plus grande ville d'affaires de la Transylvanie, Cluj Napoca, et fait partie des hôtels de classe affaires offrant les meilleurs prix du marché.

Dit viersterrenhotel ligt in het meest prestigieuze deel van Bansko, op slechts 400 meter van de gondellift.
Situé dans la partie la plus prestigieuse de Bansko, le Grand Montana Hotel se trouve à seulement 400 mètres de la télécabine offrant un accès facile à toutes les attractions du complexe.

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Récemment construit, cet hôtel 4 étoiles se situe à 2 km du centre historique de Mantoue et se trouve à proximité des principales autoroutes.

Dit particuliere viersterrenhotel ligt naast de skipiste en op 2090 meter boven de zeespiegel in Hochsölden.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale est situé à Hochsölden, à côté de la piste de ski, à 2 090 mètres d'altitude.

Dit moderne viersterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Frankfurt.
Cet hôtel moderne 4 étoiles se trouve à seulement 10 minutes à pied du parc des expositions Frankfurt Messe.

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Cet hôtel 4 étoiles récemment rénové se trouve en plein centre de Prague sur la Place Venceslas. Il allie à merveille un emplacement privilégié et des chambres luxueuses et impeccables.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het centrum van Traunkirchen, aan de westelijke oever van het meer Traun (slechts 50m verderop), en het was oorspronkelijk een herberg en pension van het nabijgelegen klooster.
Cet hôtel traditionnel 4 étoiles situé au centre de Traunkirchen, sur la rive ouest du lac de Traun (à seulement 50 mètres) était à l'origine une taverne et la maison d'hôtes du monastère voisin.