Traduction de «theems het ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure London Staines-upon-Thames is een prachtig hotel met 88 kamers aan de oever van de Theems. Het ligt dicht bij het centrum van Londen en de attracties Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington en Twickenham.
Le Mercure London Staines - upon - Thames est un magnifique hôtel de 88 chambres sur les berges de la Tamise, à courte distance en voiture du centre de Londres et à proximité des attractions de Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington et Twickenham.

Camelia Hotel biedt uitzicht op de monding van de Theems en ligt aan de kust bij Thorpe Bay, op slechts 1,5 kilometer van Southend on Sea.
Situé sur le front de mer de Thorpe Bay et offrant une vue sur l'estuaire de la Tamise, le Camelia Hotel est à seulement 1,6 km de Southend-on-Sea.

Dit onafhankelijke hotel is een moderne, chique uitvalsbasis bij de rivier de Theems. Het ligt tegenover station London Bridge in het stijlvolle Southwark.
Installé en face de la gare/station de métro de London Bridge, dans l'élégant quartier de Southwark, cet hôtel indépendant est un établissement moderne et chic, sur les rives de la Tamise.

Het hotel ligt in het historische Greenwich dichtbij Greenwich Park en de Theems.
L'hôtel se trouve au coeur historique de Greenwich, à deux pas de Greenwich Park et de la Tamise.

Het wereldberoemde hotel The Savoy werd geopend in 1889 en ligt aan de oever van de Theems, op minder dan 5 minuten lopen van het British Museum en het Royal Opera House.
Inauguré en 1889, le célèbre hôtel The Savoy est situé sur les rives de la Tamise, à moins de 5 minutes à pied du British Museum et du Royal Opera House.

Park Plaza Westminster Bridge ligt aan de rivier de Theems, op 500 meter van de London Eye en station London Waterloo.
Le Park Plaza Westminster Bridge se situe près de la Tamise, à 500 mètres de la grande roue London Eye et de la gare de Waterloo.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Situé à proximité du Musée national de la Marine, l'hôtel De Vere Venues Devonport House surplombe Greenwich Park et la Tamise.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de Theems en op slechts 650 meter afstand van de Tate Modern Art Gallery, de Millennium Bridge en Shakespeare's Globe Theatre.
Le Club Quarters St Paul's est installé à quelques pas de la Tamise, à 650 mètres seulement du musée Tate Modern, du Millennium Bridge et du théâtre Shakespeare's Globe.

Plaza on the River Club and Residence ligt op de zuidelijke oever van de rivier de Theems en het biedt elegante, luxe accommodatie.
Situé sur la rive sud de la Tamise, le Plaza on the River Club and Residence propose un élégant hébergement de luxe.