Vertaling van "ligt te midden van haar " (Nederlands → Frans) :

Het ligt te midden van haar eigen, prachtige tuinen aan de kust in Dierhagen en heeft uitzicht op de Oostzee.
Il est situé à Dierhagen, au milieu de ses propres jardins côtiers donnant sur la mer Baltique.

Hotel Solaia ligt te midden van haar tuin, op een hoogte van 1100 meter, en biedt een panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Doté de son propre jardin et situé à 1 100 mètres d'altitude, l'Hotel Solaia offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Locanda Il Poderino ligt te midden van het Toscaanse landschap en produceert haar eigen, biologische wijnen en oliën.
Situé dans la campagne toscane, le Locanda Il Poderino produit son propre vin et son huile bio.

Het Hotel Villa Donat is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een mediterrane tuin, op 100 meter van het prachtige strand van Sveti Filip i Jakov met haar talrijke sport- en recreatiefaciliteiten.
L'Hotel Villa Donat occupe une villa historique située au milieu d'un jardin méditerranéen, à 100 mètres de la belle plage de Saint-Filip i Jakov proposant de nombreuses activités sportives et de loisirs.

Dit 4-sterrenhotel ligt te midden van de groene heuvels van Umbrië en biedt een panoramisch uitzicht op het historische Perugia en haar omgeving.
Cet hôtel 4 étoiles est niché parmi les vertes collines de l'Ombrie. Il vous offre une vue panoramique sur le centre historique de Pérouse et sur ses environs.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is gebouwd in de stijl van een Umbrische villa uit de 19e eeuw. Delfina Palace Hotel ligt te midden van het weelderige groen van haar eigen park, compleet met olijfbomen, hoge bomen en een zwembad.
Construit dans le style d'une résidence du XIXe siècle typique d'Ombrie, ce nouvel hôtel 4 étoiles est niché au cœur de son propre parc privé, bénéficiant d'une piscine ainsi que d'une végétation luxuriante composée d'oliviers et de grands arbres.

Het pension staat bekend om haar gastvrijheid en ligt te midden van een charmante omgeving vol wandelpaden, bossen, graslanden en valleien.
La maison d'hôtes Gasthof Pension Untere Rauner Muehle est bien connue pour son hospitalité. Elle est installée dans un environnement de charme avec de nombreux sentiers de randonnée, des forêts, des prairies et des vallées.

Het 16e eeuwse Exmoor White Horse Inn ligt te midden van het prachtige landschap van Exmoor National Park, aan de oever van de rivier de Exe. Het hotel beschikt over warm ingerichte kamers en serveert vers bereide maaltijden in haar restaurant.
Implanté dans le magnifique paysage du parc national d'Exmoor, sur les rives de la rivière Exe, l'Exmoor White Horse Inn est une auberge du XVIe siècle.

Het Ferienbauernhof Zirmhof biedt haar eigen biologische producten en ligt te midden van schilderachtige bergen, op 5 minuten lopen van het skigebied Fendels.
Le Ferienbauernhof Zirmhof bénéficie d'un emplacement pittoresque au cœur des montagnes, à 5 minutes à pied du domaine skiable de Fendels.

Villa Wanida Garden Resort ligt in Pattaya in de wijk Naklua, te midden van haar tropische landschapstuinen, en beschikt over kamers met een kitchenette.
Installé dans des jardins paysagers tropicaux, le Villa Wanida Garden Resort est situé dans le quartier de Naklua à Pattaya.