Traduction de «hotel solaia ligt te midden van haar » (Néerlandais → Français) :

Hotel Solaia ligt te midden van haar tuin, op een hoogte van 1100 meter, en biedt een panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Doté de son propre jardin et situé à 1 100 mètres d'altitude, l'Hotel Solaia offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het ligt te midden van haar eigen, prachtige tuinen aan de kust in Dierhagen en heeft uitzicht op de Oostzee.
Il est situé à Dierhagen, au milieu de ses propres jardins côtiers donnant sur la mer Baltique.

Hotel Brunneck ligt te midden van het schilderachtige Berchtesgadener Land.
Niché au milieu des magnifiques paysages de la région de Berchtesgaden, l'Alpenhotel Brunneck vous propose des chambres confortables et une vue magnifique.

Het traditionele hotel Kirchenwirt ligt te midden van het skigebied Dachstein West, naast de kerk en op 500 meter van het centrum van Gosau.
L'établissement traditionnel Kirchenwirt se tient à côté de l'église et à 500 mètres du centre de Gosau, au cœur du domaine skiable de Dachstein West.

Flair Hotel Wilhelmsburg ligt te midden van de bossen en de wijngaarden, op mooie zuidhellingen en met uitzicht op het kuuroord Bad Kösen. Dit 3-sterrenhotel heeft een eigen buitenzwembad.
Le Flair Berghotel Wilhelmsburg est situé sur de belles pentes sud donnant sur la ville thermale de Bad Kösen. Entouré par la forêt ainsi que par les vignes, cet hôtel 3 étoiles dispose d'une piscine extérieure.

Het rustige Quark is een modern hotel en ligt te midden van grote tuinen in de Milanese wijk Ripamonti Corvetto.
Situé dans le quartier de Ripamonti Corvetto à Milan, le paisible Atahotel Quark est un hôtel moderne entouré de grands jardins.

Hotel Casablanca ligt te midden van eigen tuinen, op slechts 300 meter van het strand van Santa Ponsa op Mallorca.
L'hôtel Casablanca est situé dans des jardins, à seulement 300 mètres de la plage de Majorque Santa Ponsa.

Faros Hotel Istanbul ligt te midden van talloze historische bezienswaardigheden van Istanboel. Er zijn lichte kamers beschikbaar.
Entouré par de nombreux sites historiques d'Istanbul, le Faros Hotel propose des chambres lumineuses dans une partie animée du quartier de Sultanahmet.

Terme Olimia - Hotel Sotelia ligt te midden van weelderig groen in het stadje Podčetrtek.
Situé dans la petite ville de Podcetrtek, le Terme Olimia - Hotel Sotelia est entouré par une végétation luxuriante.

Hotel Melisa ligt te midden van een landschapstuin, fruitbomen en bloemen, en biedt charmante accommodatie op 1 uur rijden van de stad Antalya.
Niché au milieu de jardins paysagers, d'arbres fruitiers et de fleurs, l'Hotel Melisa propose un hébergement plein de charme, à une heure en voiture d'Antalya.