Traduction de «groen van haar » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is gebouwd in de stijl van een Umbrische villa uit de 19e eeuw. Delfina Palace Hotel ligt te midden van het weelderige groen van haar eigen park, compleet met olijfbomen, hoge bomen en een zwembad.
Construit dans le style d'une résidence du XIXe siècle typique d'Ombrie, ce nouvel hôtel 4 étoiles est niché au cœur de son propre parc privé, bénéficiant d'une piscine ainsi que d'une végétation luxuriante composée d'oliviers et de grands arbres.

Willa Bryza wordt omgeven door groen, en biedt haar gasten een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
Entouré de végétation, le Willa Bryza vous accueille pour un séjour de détente dans un quartier tranquille.

Geniet in het Hotel Marco Polo van het beste van het Gardameer en haar omgeving. Het hotel ligt in een groen park op slechts 500 meter van het strand en op 1 km van het centrum.
Vous pourrez profiter du meilleur du lac de Garde et de ses environs à l'hôtel Marco Polo, situé dans un parc verdoyant à seulement 500 mètres de la plage et à 1 km du centre-ville.

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Situé sur les vertes collines enchanteresses de la péninsule de Sorrente, et offrant une vue sur les golfes de Naples et de Salerne, l'Hotel Prestige se distingue par son design moderne et élégant.

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Entouré par un paysage naturel de montagnes verdoyantes, ce magnifique hôtel spa tire parti des eaux thermales de sa propre source pour créer une ambiance de détente paisible.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
La Riviera Crikvenica, entourant le Grand Hotel, est célèbre pour sa campagne verdoyante, ses jolies vues sur la mer Adriatique et sa promenade de 10 km le long du littoral.

Dit 4-sterrenhotel ligt te midden van de groene heuvels van Umbrië en biedt een panoramisch uitzicht op het historische Perugia en haar omgeving.
Cet hôtel 4 étoiles est niché parmi les vertes collines de l'Ombrie. Il vous offre une vue panoramique sur le centre historique de Pérouse et sur ses environs.

Het 3-sterrenhotel Tannhäuser Rennsteigblick heet u welkom in haar comfortabele kamers en biedt uitzicht op de rustige, groene omgeving.
L'établissement 3 étoiles Tannhäuser Hotel Rennsteigblick vous accueille dans des chambres confortables, offrant une vue sur les environs paisibles et verdoyants.

Het ligt midden in het prachtige landschap van Het Groene Spanje met haar dramatische kustlijn, weelderige landschappen en indrukwekkende bergen.
Il est entouré des superbes paysages de l'Espagne Verte, offrant un mélange de superbes côtes, de campagne luxuriante et d'immenses montagnes.

Het Apartamentos Isabel biedt een fijne, Mediterraanse sfeer, dankzij haar witgekalkte muren, mooie ramen met houten kozijnen, en groene details op het dak en het balkon.
L'établissement Apartamentos Isabel se distingue par une charmante touche méditerranéenne grâce à ses murs blanchis à la chaux, à ses fenêtres parées de jolis encadrements en bois et à la présence de verdure sur le toit et les balcons.