Traduction de «ligt direct naast het pand » (Néerlandais → Français) :

Treinstation Praha-Kyje ligt direct naast het pand.
La gare de Praha-Kyje se trouve juste à côté du Penzion a Restaurace Simanda.

Er bevindt zich een busstation op 5 km van Hotel Flying Crocodile, en het Ultra Light Flying Centre ligt direct naast het pand. Het ervaren personeel en de geroutineerde piloten bieden vluchtschema's.
Une gare routière se situe à 5 km et l'Ultra Light Flying Centre, implanté à proximité et doté d'un personnel qualifié, propose des horaires de vol.

Het strand ligt direct naast het pand en alle kamers hebben een groot balkon met uitzicht op zee.
La plage se trouve à quelques pas seulement et toutes les chambres disposent d'un grand balcon qui offre une vue sur la mer.

De snelweg E75 ligt direct naast het pand.
L'autoroute E75 se situe juste à côté de l'hôtel.

Er ligt een bushalte direct naast het pand. Genève ligt op 30 km van Cave Beetschen.
La ville de Genève est à 30 km du Cave Beetschen.

Het pand ligt direct naast de kloostertuinen, in de buurt van de rivier de Main en de basiliek Einhard.
Il est situé juste à côté des jardins du monastère, près de la rivière Main et de la basilique Eginhard.

De Aare-fietsroute loopt direct naast het pand. De bushalte Postplatz bevindt zich op 300 meter afstand.
La piste cyclable de l'Aar passe juste à côté de l'établissement, tandis que l'arrêt de bus Postplatz se trouve à 300 mètres.

Er is een speeltuin direct naast het pand en een paar meter verderop kunt u paardrijden.
En outre, vous bénéficierez d'une aire de jeux pour enfants juste à côté du Gästehaus Sonnenhof et pourrez pratiquer l'équitation à quelques centaines de mètres.

Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin van Pension Waltraud. Direct naast het pand kunt u de wandel- en fietspaden ontdekken.
Les enfants pourront profiter de l'aire de jeu qui leur est réservée et l'établissement offre un accès direct aux sentiers pédestres et aux pistes cyclables.

Er is een zwembadcomplex met een bar direct naast het pand.
Enfin, vous pourrez utiliser la piscine et le bar attenant du complexe situé juste à côté de l'établissement Marizan Caves Villas.