Traduction de «loopt direct naast » (Néerlandais → Français) :

De Aare-fietsroute loopt direct naast het pand. De bushalte Postplatz bevindt zich op 300 meter afstand.
La piste cyclable de l'Aar passe juste à côté de l'établissement, tandis que l'arrêt de bus Postplatz se trouve à 300 mètres.

De accommodatie biedt ook een fietsgarage en er loopt direct naast het Domizil Gols een fietsroute.
Une piste cyclable passe juste à côté du Domizils Gols, qui possède également un garage à vélos sur place.

Weingut-Aparthotel Olinger bevindt zich direct naast het wandelpad, het Weinlehrpfad, die langs de wijngaarden loopt.
Vous séjournerez à proximité du sentier de randonnée qui passe dans les vignobles de Weinlehrpfad.

Er loopt een langlaufpad direct naast het hotel.
Vous trouverez une piste de ski de fond à proximité de l'hôtel.

Het Appartementenhaus is gelegen in het skigebied Buchensteinwand en er loopt een ski-parcours direct naast het pand.
L'Appartementenhaus est installé dans le domaine skiable de Buchensteinwand. Une piste de ski vous attend juste à côté de l'établissement.

U kunt ook gaan fietsen op het Weserpad, dat direct naast het hotel loopt.
Vous pourrez aussi faire une randonnée à vélo sur la piste cyclable du Weser passant juste devant l'hôtel.

Er loopt een fietsroute direct naast het hotel, en de gasten kunnen gaan skiën in Goldeck, op 5 minuten rijden.
Une piste cyclable passe à côté de la maison et vous pourrez aller skier à Goldeck, à 5 minutes de route.