Vertaling van "pand ligt direct " (Nederlands → Frans) :

Het pand ligt direct naast de kloostertuinen, in de buurt van de rivier de Main en de basiliek Einhard.
Il est situé juste à côté des jardins du monastère, près de la rivière Main et de la basilique Eginhard.

Theoxenia Studios wordt door een familie beheerd en heeft een bloeiende tuin met bougainville en palmbomen. Het pand ligt direct aan het kiezelstrand Agia Fotini in Chios.
Disposant d'un jardin fleuri de bougainvilliers et de palmiers, le Theoxenia Studios, à la gestion familiale, est situé directement sur la plage de galets d'Agia Fotini à Chios.

De snelweg E75 ligt direct naast het pand.
L'autoroute E75 se situe juste à côté de l'hôtel.

Treinstation Praha-Kyje ligt direct naast het pand.
La gare de Praha-Kyje se trouve juste à côté du Penzion a Restaurace Simanda.

Het strand ligt direct naast het pand en alle kamers hebben een groot balkon met uitzicht op zee.
La plage se trouve à quelques pas seulement et toutes les chambres disposent d'un grand balcon qui offre une vue sur la mer.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Situé sur la place du marché du joli village de Zeltingen, cet hôtel est installé dans un magnifique bâtiment à colombage du XVIe siècle. Il offre un hébergement paisible au cœur de la région viticole de la Moselle.

Er bevindt zich een busstation op 5 km van Hotel Flying Crocodile, en het Ultra Light Flying Centre ligt direct naast het pand. Het ervaren personeel en de geroutineerde piloten bieden vluchtschema's.
Une gare routière se situe à 5 km et l'Ultra Light Flying Centre, implanté à proximité et doté d'un personnel qualifié, propose des horaires de vol.

Er zijn barbecuefaciliteiten aanwezig in de tuin en het strand ligt direct bij het pand.
Un barbecue est à votre disposition dans le jardin et la plage se situe à proximité immédiate.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van het hotel en de bushalte Vieille Chapelle ligt direct tegenover het pand.
Un parking public est à votre disposition gratuitement à proximité de l'hôtel et l'arrêt de bus Vieille Chapelle se trouve juste en face du Mistral.

Intra Hotel ligt direct aan de oevers van het Lago Maggiore. Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pand in het centrum van Verbania.
Situé sur les rives du lac Majeur, l'Intra Hotel est aménagé dans un bâtiment du XIXe siècle dans le centre de Verbania.