Traduction de «ligging in chania » (Néerlandais → Français) :

Hotel Nefeli heeft een centrale ligging in Chania, op 250 meter afstand van de historische Venetiaanse haven, en op slechts 5 minuten lopen van de oude stad.
L'établissement Nefeli Hotel bénéficie d'un emplacement central à La Canée, à moins de 250 mètres du port historique de Venise et à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville.

Deze budgetaccommodatie in Chania heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van de oude stad en de Venetiaanse haven.
Cet établissement économique situé à La Canée bénéficie d'un emplacement privilégié à moins de 5 minutes à pied de la vieille ville et du port vénitien.

Het Casa Venta heeft een centrale ligging in de oude binnenstad van Chania. Het biedt accommodatie met airconditioning en uitzicht op de Venetiaanse haven en de schilderachtige straat.
Situé au cœur de la vieille ville de La Canée, le Casa Veneta propose un hébergement climatisé avec vue sur le port vénitien ou la rue pittoresque.

De Vranas Studios hebben een centrale ligging in het 'Venetië van het Oosten', het oude centrum van Chania. Ze bevinden zich ook op slechts 50 meter van de Venetiaanse haven.
Situé à seulement 50 mètres du port vénitien, le Vranas Studios bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de La Canée, surnommée « la Venise de l'Orient ».

Het Porto Del Colombo Traditional Boutique Hotel heeft een ideale ligging in het hart van de oude stad Chania, op loopafstand van het centrum van de nieuwe stad, de voornaamste winkelstraten en het centrale busstation.
L'hôtel de caractère Porto Del Colombo Traditional est idéalement situé au cœur de la vieille ville de La Canée, à distance de marche du centre de la ville nouvelle, des principales rues commerçantes et de la gare routière centrale.

Boutique Hotel Fortino is gevestigd in een monumentaal Venetiaans gebouw en heeft een rustige en prachtige ligging in een voetgangersgebied in de Venetiaanse haven van Chania.
Occupant un bâtiment vénitien classé, le Boutique Hotel Fortino bénéficie d'un emplacement paisible et pittoresque dans une rue piétonne du port vénitien de La Canée.

Het Nikolas Rooms heeft een centrale ligging aan het plein van de Grieks-orthodoxe Kerk in de pittoreske Venetiaanse, historische binnenstad van Chania.
Le Nikolas Rooms vous accueille dans le centre de la pittoresque vieille ville vénitienne de La Canée, sur la place de l’église orthodoxe grecque.

Hotel Nefeli heeft een goede ligging voor het ontdekken van de historische bezienswaardigheden van Chania.
L'hôtel constitue le point de départ idéal pour visiter tous les sites historiques de La Canée.

Vanwege de ligging van het hotel zijn het meer van Kournas, de veren van Argiroupolis, de historische binnenstad van Chania en de Venetiaanse haven van Rethymnon gemakkelijk te bereiken.
L'emplacement de l'hôtel vous permettra d'accéder facilement au lac Kournas, aux sources d'Argiroupolis, à la vieille ville de La Canée ou au port vénitien de Réthymnon.

Het Kiani Beach Resort heeft een ideale ligging aan het strand van Kiani, op slechts enkele kilometers ten oosten van het centrum van Chania en de oude Venetiaanse stad.
Le Kiani Beach Resort est idéalement situé sur la plage de Kiani, à seulement quelques kilomètres à l'est du centre de La Canée et de la vieille ville vénitienne.