Traduction de «landschap van open » (Néerlandais → Français) :

Het resort biedt een unieke locatie en wordt omgeven door een prachtig landschap van open landbouw, rijstvelden en fascinerend uitzicht op het meer.
Ce complexe bénéficie d'un emplacement unique : doté d'une vue fascinante sur le lac, il est environné de magnifiques paysages agricoles et de rizières.

Het restaurant heeft een open haard en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het open landschap.
Le restaurant (fermé le dimanche) dispose d'une cheminée ainsi que de superbes vues panoramiques de la campagne.

Het omliggende open landschap en de dramatische kustlijn bieden de perfecte omgeving voor fietstochten.
La campagne environnante spectaculaire permet de faire de belles balades à vélo.

De rustieke appartementen zijn voorzien van een open haard en een eigen terras met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Ses appartements rustiques sont agrémentés d'une cheminée et d'une terrasse privée offrant une vue magnifique sur la campagne.

U kunt ook genieten van een prachtig uitzicht over het landschap. De suites hebben een open haard van adobesteen en marmeren badkamers die zijn uitgerust met toiletartikelen van Bvlgari.
Les suites sont pourvues d'articles de toilette Bvlgari, d'une bouteille de tequila d'exception en guise de bienvenue, d'une salle de bains en marbre et d'une cheminée en adobe.

De Groote Waere bevindt zich aan de rand van de Handzamevaartvallei, met zijn karakteristieke open landschap.
Le De Groote Waere est situé en bordure de la vallée de Handzamevaart, qui offre de superbes paysages.

Het Otel Våbensted Bed Breakfast is gevestigd in een 19e-eeuws huis en wordt omgeven door grote tuinen en een open landschap. Het ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Sakskøbing.
L'Otel Våbensted Bed Breakfast est un établissement datant du XIXe siècle. Entouré de vastes jardins et d'étendues de campagne, il vous accueille à seulement 7 minutes de route du centre de Sakskøbing.

Guesthouse Fortuna ligt op 20 km afstand van het nationale merenpark Plitvice in Bjelopolje, dat op de werelderfgoedlijst staat. Het pension biedt ruime en mooi ingerichte kamers met een open uitzicht op het omringende landschap.
Situé à 20 kilomètres du parc naturel des Lacs de Plitvice, classé au patrimoine de l'UNESCO, à Bjelopolje, le Guesthouse Fortuna propose des chambres spacieuses et agréablement meublées avec vue sur le paysage environnant.

De ruime kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, die in de heuvels liggen en uitzicht bieden op het mooie, open en groene landschap.
Ses chambres spacieuses sont réparties dans deux bâtiments situés sur des collines offrant une vue dégagée sur un magnifique paysage verdoyant.

Het hotel beschikt tevens over een bar met een open haard en een biljarttafel. U kunt een partijtje schaken of een fiets huren en het omliggende landschap verkennen.
Vous pourrez jouer aux échecs ou louer un vélo pour explorer la campagne environnante.