Vertaling van "mooie open " (Nederlands → Frans) :

De mooie open lobby heeft een lounge met een open haard.
Le joli hall décloisonné comporte un coin salon avec une cheminée.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Les logements sont très spacieux et lumineux, particulièrement les suites senior, qui sont constituées de deux chambres doubles séparées et disposent d'une belle cheminée.

In de zomer staan er tafels en stoelen op de mooie open binnenplaats.
En été, la magnifique cour ouverte est dotée de tables et de chaises.

Het hostel beschikt over airconditioning, gratis WiFi en een mooie open keuken.
L'établissement est équipé de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et d'une jolie cuisine ouverte.

De ruime kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, die in de heuvels liggen en uitzicht bieden op het mooie, open en groene landschap.
Ses chambres spacieuses sont réparties dans deux bâtiments situés sur des collines offrant une vue dégagée sur un magnifique paysage verdoyant.

U kunt dineren bij de mooie open haard en genieten van een prachtig uitzicht op het croquetveld en de rozentuin.
Vous pourrez dîner près de la magnifique cheminée à large foyer et apprécier la vue sur le terrain de croquet et la roseraie.

De eetzaal is voorzien van grote ramen en een mooie open haard.
La salle à manger comporte de grandes fenêtres lumineuses et une cheminée.

In het restaurant van het Kincraig Castle, met 2 rode rozetten, kunt u genieten van uitstekende gerechten. In de loungeruimte met een uitzonderlijk mooie open haard van Adam zijn regionale Dalmore-maltbieren verkrijgbaar.
Le restaurant du Kincraig Castle, récompensé par 2 rosettes de l'AA, sert une cuisine raffinée. Vous pourrez également déguster des whiskys locaux de Dalmore dans le salon, qui dispose d'une magnifique cheminée Adam.

Buiten het hotel vindt u tevens een mooie open ruimte.
Vous trouverez également un bel espace ouvert devant l'hôtel.

Het Riad à la Belle Etoile is gerestaureerd met traditionele materialen en heeft 6 uniek ingerichte kamers, een mooie open patio met een cederhouten deur en plafonds en muren met pleisterwerk.
Restauré à l'aide de matériaux traditionnels, l'établissement propose six chambres décorées chacune dans un style différent. Il comporte un splendide patio ouvert doté d'une porte en bois de cèdre, ainsi que des murs et des plafonds sculptés.