Traduction de «omliggende open landschap » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende open landschap en de dramatische kustlijn bieden de perfecte omgeving voor fietstochten.
La campagne environnante spectaculaire permet de faire de belles balades à vélo.

Hostal Doña Blanca biedt gratis WiFi, een stijlvolle lobby met een open haard en lichte kamers met uitzicht op het kasteel van Sigüenza of het omliggende landschap.
L'Hostal Doña Blanca dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un hall élégant avec une cheminée et de chambres lumineuses donnant sur le château de Sigüenza ou la campagne environnante.

Het hotel beschikt tevens over een bar met een open haard en een biljarttafel. U kunt een partijtje schaken of een fiets huren en het omliggende landschap verkennen.
Vous pourrez jouer aux échecs ou louer un vélo pour explorer la campagne environnante.

De rustieke appartementen zijn voorzien van een open haard en een eigen terras met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Ses appartements rustiques sont agrémentés d'une cheminée et d'une terrasse privée offrant une vue magnifique sur la campagne.

Alle villa's bieden uitzicht op het omliggende landschap, en sommige hebben een open haard in de woonkamer.
Elles offrent toutes une vue sur le paysage naturel environnant et certaines possèdent une cheminée dans le salon.

In de spa vindt u een open haard met een moderne glazen wand en een sauna met ramen die uitkijken op het omliggende landschap.
Le spa comporte une cheminée moderne avec une façade en verre et un sauna bénéficiant de fenêtres donnant sur la campagne environnante.

Het Posada biedt een spectaculair uitzicht op het omliggende landschap en een gezellige eetkamer met een open haard.
Offrant une vue imprenable sur la campagne environnante, le Posada comprend une salle à manger confortable avec cheminée.

Het Borda Aranzazu beschikt over prachtige accommodaties met een open indeling, kamerhoge ramen en uitzicht op het omliggende landschap.
Le Borda Aranzazu propose des hébergements décloisonnés exceptionnels avec de grandes baies vitrées donnant sur les paysages naturels environnants.

Alle kamers kijken uit op het omliggende landschap en zijn voorzien van een televisie en een open haard.
Donnant sur la campagne environnante, toutes les chambres du Château de Launay comprennent une télévision et une cheminée.

De appartementen bieden uitzicht op het omliggende landschap en hebben een open haard, een bank en een tv.
Offrant une vue sur la campagne environnante, les appartements sont pourvus d'une cheminée, d'un canapé et d'une télévision.