Vertaling van "open landschap " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant heeft een open haard en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het open landschap.
Le restaurant (fermé le dimanche) dispose d'une cheminée ainsi que de superbes vues panoramiques de la campagne.

Het Otel Våbensted Bed Breakfast is gevestigd in een 19e-eeuws huis en wordt omgeven door grote tuinen en een open landschap. Het ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Sakskøbing.
L'Otel Våbensted Bed Breakfast est un établissement datant du XIXe siècle. Entouré de vastes jardins et d'étendues de campagne, il vous accueille à seulement 7 minutes de route du centre de Sakskøbing.

De Groote Waere bevindt zich aan de rand van de Handzamevaartvallei, met zijn karakteristieke open landschap.
Le De Groote Waere est situé en bordure de la vallée de Handzamevaart, qui offre de superbes paysages.

Het omliggende open landschap en de dramatische kustlijn bieden de perfecte omgeving voor fietstochten.
La campagne environnante spectaculaire permet de faire de belles balades à vélo.

U kunt bij de accommodatie een fiets huren om het prachtige open landschap van Zeeland te verkennen. Er worden ook creatieve workshops georganiseerd.
Louez un vélo pour explorer les grands espaces naturels de Zélande et prenez part à des ateliers créatifs.

Dit hotel combineert Georgiaanse elegantie met modern comfort. Het landelijk gelegen hotel biedt uitzicht over een open landschap en bevindt zich in de buurt van de snelweg M1 en het centrum van Milton Keynes.
L'hôtel allie l'élégance géorgienne au confort moderne et dispose d'un emplacement rural avec vue sur la campagne et accès facile à la M1 et au centre de Milton Keynes.

Het pension kijkt uit op de rivier de Dikler en het open landschap, en ligt aan de rand van een klein gehucht in Upper Swell.
Offrant une vue sur la rivière Dikler et la campagne environnante, le Woodlands Guest House est implanté à la périphérie d'un petit hameau à Upper Swell.

Dit hotel ligt op een rustige locatie met uitzicht op het meer Argentino, op 3 kilometer van het centrum van El Calafate. Het biedt uitzicht op het prachtige open landschap van Patagonië.
Bénéficiant d'un emplacement calme surplombant le lac Argentino, à 3 km du centre d'El Calafate, cet hôtel profite des magnifiques paysages et du sens de l'ouverture de la Patagonie.

Alpenhotel Talhof ligt in een open landschap en wordt omgeven door groene weiden.
Le Talhof est implanté dans un paysage bénéficiant d'une vue dégagée et entouré de prairies verdoyantes.

Aan de overkant van de weg vindt u het Abbeyglen Riding Centre met arena's binnen en buiten voor paardrijlessen of trekking door open landschap.
Il vous suffira de traverser la rue pour vous rendre au centre équestre d'Abbeyglen, qui propose des leçons d'équitation dans des arènes en intérieur ou en extérieur, et organise des excursions à cheval dans la campagne environnante.