Vertaling van "omliggende open " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende open landschap en de dramatische kustlijn bieden de perfecte omgeving voor fietstochten.
La campagne environnante spectaculaire permet de faire de belles balades à vélo.

De gazons, terrassen en binnenplaatsen bieden een indrukwekkend uitzicht op de omliggende open gallerij.
Les pelouses, les cours et les terrasses offrent une vue impressionnante sur la galerie d'art en plein air, à proximité.

Chalet Chamois ligt in Kitzbühel en is voorzien van een open haard, een zonneterras en een balkon met uitzicht op de beroemde Streif skipiste en de omliggende bergen.
Situé à Kitzbühel, le Chalet Chamois dispose d'une cheminée, d'une terrasse bien exposée ainsi que d'un balcon avec vue sur la célèbre piste de ski de la Streif et les montagnes environnantes.

De rustieke appartementen zijn voorzien van een open haard en een eigen terras met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Ses appartements rustiques sont agrémentés d'une cheminée et d'une terrasse privée offrant une vue magnifique sur la campagne.

Geniet van de stenen open haarden, natuurlijke bossen en het prachtige uitzicht op het omliggende bos en de High Sierra-bergen.
Vous apprécierez les cheminées en pierres, le bois naturel et les vues magnifiques sur la forêt environnante et les sommets de la High Sierra.

Er is ook een grote open lounge, die een prachtig uitzicht op de Cairngorm-bergen en de omliggende bossen biedt.
Elle possède aussi un grand salon décloisonné qui offre une vue imprenable sur la chaîne de montagnes des Cairngorms et la forêt environnante.

Het hotel heeft tevens een bar en een lounge met open haard en uitzicht op het omliggende park.
De plus, vous pourrez profiter d'un bar et d'un salon avec cheminée offrant une vue sur le parc environnant.

Gasten kunnen ontspannen in de clubkamer met open haard of in de spa, waar een sauna, een bubbelbad, massages en een uniek uitzicht op de omliggende bergen geboden wordt.
Vous pourrez vous détendre dans la salle du club pourvue d'une cheminée à foyer ouvert, ou dans l'espace spa, qui inclut un sauna, un bain à remous, des massages et une vue unique sur les montagnes environnantes.

Het hotel beschikt tevens over een bar met een open haard en een biljarttafel. U kunt een partijtje schaken of een fiets huren en het omliggende landschap verkennen.
Vous pourrez jouer aux échecs ou louer un vélo pour explorer la campagne environnante.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Situé en pleine campagne, entre le parc national de Jotunheimen et celui de Rondane, le Bustad Hyttetun propose des cottages avec vue panoramique sur la montagne dans le petit village de Skåbu.