Vertaling van "landhuis dat dateert " (Nederlands → Frans) :

Hove St-Paul ligt in Lummen, op 12 km van het centrum van Hasselt. Het is gevestigd in een historisch landhuis dat dateert uit 1792 en heeft een tuin met een terras en een à-la-carterestaurant.
Doté d'un jardin avec une terrasse et d'un restaurant à la carte, l'Hove Saint-Paul occupe une maison de campagne historique datant de 1792 et située à Lummen, à 12 km du centre-ville de Hasselt.

Le Mas des Aludes is gevestigd in een landhuis dat dateert uit de 19e eeuw en ligt op 20 minuten rijden van de berg Sainte Victoire.
Occupant une maison de campagne du XIXe siècle, l'établissement Le Mas des Aludes se situe à 20 minutes de route de la montagne Sainte-Victoire.

Masseria Amati is omgeven door olijfbomen. Het is een traditioneel landhuis dat dateert uit de jaren 1900.
Entouré d'oliviers, l'établissement Masseria Amati est une maison de campagne traditionnelle datant des années 1900.

Het grootse landhuis Manoir de Lébioles dateert van 1905 en ligt in de rustige Ardense bossen.
Cette grande maison de campagne datant de 1905 est située dans la paisible forêt des Ardennes.

Dit landhuis dateert uit 1800 en beschikt over een restaurant en sfeervolle kamers met uitzicht op het platteland van S'Engolidor.
Datant de 1800, cette maison de campagne propose un restaurant et des chambres élégantes donnant sur la campagne environnante.

Masseria Li Foggi is een typisch landhuis van de regio Salento, en dateert uit de 16e eeuw..
Datant du XVIe siècle, l'hôtel Masseria Li Foggi est un manoir typique de la région du Salento.

Dit gerestaureerde, traditionele landhuis dateert uit de 19e eeuw en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de stad Óbidos.
Le Casa de Campo Sao Rafael - Turismo Rural est installé dans une maison de campagne traditionnelle restaurée et aménagée, datant du XIXe siècle. Il possède une piscine extérieure et offre une vue panoramique sur la ville d'Óbidos.

Dit gerenoveerde, Andalusische landhuis ligt aan de rand van Arcos de la Frontera en dateert uit de 18e eeuw.
Située à la périphérie de Arcos de la Frontera, cette maison de campagne andalouse rénovée date du XVIIIe siècle.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Remontant au XVIIIe siècle, cet ancien manoir recouvert de lierre a été entièrement rénové pour vous offrir la chaleur d'une maison de campagne et l'élégance d'un hôtel de luxe.

Dit prachtig gerenoveerde landhuis in het Mallorcaanse dorp Ses Salines dateert uit de 13e-eeuw en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé dans le village majorquin de Ses Salines, ce manoir magnifiquement rénové date du XIIIe siècle. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison et une connexion Wifi gratuite.