Traduction de «herenhuis dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
Situé dans un manoir, datant des XIVe, XVIe et XVIIe siècles, le Manoir De Keringant vous propose un hébergement de luxe avec des éléments d'époque, ainsi qu'un jardin avec terrasse.

BB Via Ricasoli is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de jaren 1600.
Le BB Via Ricasoli occupe une maison de ville datant du XVIIe siècle.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Remontant au XVIIIe siècle, cet ancien manoir recouvert de lierre a été entièrement rénové pour vous offrir la chaleur d'une maison de campagne et l'élégance d'un hôtel de luxe.

Porta di Castro ligt in het historische centrum van Palermo, in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis dat dateert uit de 16e eeuw.
Niché dans le centre historique de Palerme, le Porta di Castro est situé dans une maison de ville rénovée avec soin datant du XVIe siècle.

Villa Caya is gevestigd in een traditioneel Canarisch herenhuis dat dateert uit de 19e eeuw. Het beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door grote tuinen en fruitbomen.
Occupant une maison de ville traditionnelle canarienne datant du XIXe siècle, la Villa Caya abrite une piscine extérieure entourée de grands jardins et d'arbres fruitiers.

Guest House Feliz ligt op een centrale locatie in het historische Leuven en is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit 1890.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la ville historique de Louvain, le Guest House Feliz occupe une maison de ville datant de 1890.

Residence Cà Beregana is een oud herenhuis dat dateert uit het begin van de 17e eeuw.
La Residence Cà Beregana occupe un ancien manoir du début du XVIIe siècle.

La Maison de Petit Thomas is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 19e eeuw en wordt omgeven door een tuin van 5000 m² groot. Deze tuin is voorzien van een buitenzwembad.
L'établissement est installé dans un manoir du XIXème siècle entouré d'un jardin de 5000 m² avec piscine.

Het wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een oud herenhuis dat dateert uit 1858. Verder biedt het gratis WiFi, fietsverhuur en een bar.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un service de location de vélos et un bar.

Het is gevestigd in een aristocratisch herenhuis dat dateert uit de 19e eeuw. De accommodatie beschikt over veel charme en biedt een scala aan therapeutische behandelingen.
Il vous propose un hébergement plein de charme et un éventail de soins thérapeutiques.