Traduction de «prachtig gerenoveerde landhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtig gerenoveerde landhuis heeft rustieke kamers met hoogwaardige meubels en een restaurant en verhuurt gratis fietsen.
Cette maison de campagne magnifiquement rénovée propose des chambres de style rustique dotées d'un mobilier de qualité, un restaurant et un service de prêt de vélos.

Dit prachtig gerenoveerde landhuis in het Mallorcaanse dorp Ses Salines dateert uit de 13e-eeuw en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé dans le village majorquin de Ses Salines, ce manoir magnifiquement rénové date du XIIIe siècle. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison et une connexion Wifi gratuite.

Dit prachtige, gerenoveerde landhuis biedt rurale accommodatie met een modern tintje en ligt in Valldemossa, in het gebergte Sierra de Tramuntana. Het heeft een prachtig uitzicht.
Cette superbe maison de campagne convertie en hôtel vous proposant un cadre rustique agrémenté de petites touches de modernité se trouve à Valldemossa, dans les montagnes de Sierra de Tramuntana, et offre de magnifiques vues sur la vallée.

Boutique Hotel Blenchi beschikt over een eigen zwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 16e eeuw. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en de zoutvlaktes in het noorden van Curaçao.
Le Boutique Hotel Blenchi vous reçoit au sein de la maison coloniale du XVIe siècle Landhuis klein Santa Martha. Doté d'une piscine privée, cet établissement bénéficie d'une superbe vue sur le paysage rural et les salines du nord de Curaçao.

Dit hotel is gevestigd in een liefdevol gerenoveerd landhuis uit de 19e eeuw. Het Vecgulbenes muiža heeft comfortabele kamers met antiek meubilair en prachtige tapijten.
Le Vecgulbenes muiža propose des chambres confortables dotées d'un mobilier antique et de beaux tapis, chacune arborant des couleurs et une atmosphère individuelles.

Het Jardin de Carrejo ligt in het hart van het prachtige Cantabrië. Het is een charmant, gerenoveerd landhuis dat perfect is voor een rustige vakantie.
Situé au cœur de la belle région de Cantabrie, le Jardín de Carrejo est une charmante maison de campagne rénovée idéale pour de paisibles vacances.

Het 4-sterrenhotel Menzies Hotel Birmingham - Stourport Manor is een gerenoveerd landhuis met ruim 9 hectare aan prachtige grond.
L'hôtel 4 étoiles Menzies Hotel Birmingham - Stourport Manor est établi dans une maison de campagne rénovée dotée de 9 hectares de beaux terrains.

La Morada del Cid is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws landhuis. Het beschikt over ruime, rustiek ingerichte kamers met hardhouten vloeren en houten balken.
Joliment rénovée, cette maison de campagne du XIXe siècle dispose de chambres spacieuses au décor rustique avec du parquet et des poutres apparentes.

Dit oude, traditionele landhuis is zorgvuldig gerenoveerd en bevindt zich op een unieke plek in het historische centrum van Aínsa; een prachtig, middeleeuws stadje in de Pyreneeën.
Une demeure traditionnelle soigneusement restaurée dans un cadre unique: le centre historique de l'étonnante ville médiévale d'Ainsa, dans les Pyrénées.