Traduction de «traditioneel landhuis dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Masseria Amati is omgeven door olijfbomen. Het is een traditioneel landhuis dat dateert uit de jaren 1900.
Entouré d'oliviers, l'établissement Masseria Amati est une maison de campagne traditionnelle datant des années 1900.

Le Mas des Aludes is gevestigd in een landhuis dat dateert uit de 19e eeuw en ligt op 20 minuten rijden van de berg Sainte Victoire.
Occupant une maison de campagne du XIXe siècle, l'établissement Le Mas des Aludes se situe à 20 minutes de route de la montagne Sainte-Victoire.

Hove St-Paul ligt in Lummen, op 12 km van het centrum van Hasselt. Het is gevestigd in een historisch landhuis dat dateert uit 1792 en heeft een tuin met een terras en een à-la-carterestaurant.
Doté d'un jardin avec une terrasse et d'un restaurant à la carte, l'Hove Saint-Paul occupe une maison de campagne historique datant de 1792 et située à Lummen, à 12 km du centre-ville de Hasselt.

Het Les Secrets de Tifayne is gevestigd in een traditioneel huis dat dateert uit de 13e eeuw, ligt in een wijngaard en biedt een verwarmd buitenzwembad.
Le BB Les Secrets de Tifayne occupe une maison traditionnelle du XIIIe siècle implantée dans un vignoble.

Deze B B is gevestigd in een traditioneel huis dat dateert uit de 18e eeuw. Het heeft een landschapstuin met een zwembad.
Aménagé dans une maison traditionnelle datant du XVIIIe siècle, ce BB dispose d'une piscine située dans le jardin paysager.

Deze rustieke, traditioneel Portugese boerenhoeve dateert van 1863.
Construit en 1863, cet établissement se situe dans une ferme portugaise traditionnelle de style champêtre.

Apartment Justina is gevestigd in een traditioneel gebouw dat dateert uit de 15e eeuw, in het historische hart van Korčula.
Situé dans le cœur historique de Korcula, l'Apartment Justina occupe un bâtiment traditionnel datant du XVe siècle.

Deze traditioneel Engels herberg dateert uit 1580 en beschikt over een restaurant en een bar.
Cette auberge traditionnelle anglaise date de 1580 et dispose d'un restaurant ainsi que d'un bar.

Het Auberge du Grandgousier is gevestigd in een traditioneel landhuis en ligt te midden van de groene Ardennen, op 10 km van Saint-Hubert.
L'Auberge du Grandgousier est implantée dans un manoir de campagne traditionnel, au milieu du cadre verdoyant des Ardennes et à 10 km de Saint-Hubert.

Casale Santa Rosalia is een traditioneel landhuis gelegen op een heuvel in het nationale park Cilento.
Le Casale Santa Rosalia est une maison de campagne traditionnelle située à flanc de colline dans le parc national du Cilento.