Traduction de «historisch landhuis dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Hove St-Paul ligt in Lummen, op 12 km van het centrum van Hasselt. Het is gevestigd in een historisch landhuis dat dateert uit 1792 en heeft een tuin met een terras en een à-la-carterestaurant.
Doté d'un jardin avec une terrasse et d'un restaurant à la carte, l'Hove Saint-Paul occupe une maison de campagne historique datant de 1792 et située à Lummen, à 12 km du centre-ville de Hasselt.

Deze moderne bed breakfast is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1860.
Ce Bed Breakfast moderne occupe un bâtiment historique datant des années 1860.

BB Soggiorno Panerai is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw dat dateert uit de 15e eeuw.
Le Soggiorno Panerai est aménagé au premier étage d'un bâtiment historique datant du XVe siècle.

Masseria Amati is omgeven door olijfbomen. Het is een traditioneel landhuis dat dateert uit de jaren 1900.
Entouré d'oliviers, l'établissement Masseria Amati est une maison de campagne traditionnelle datant des années 1900.

Le Mas des Aludes is gevestigd in een landhuis dat dateert uit de 19e eeuw en ligt op 20 minuten rijden van de berg Sainte Victoire.
Occupant une maison de campagne du XIXe siècle, l'établissement Le Mas des Aludes se situe à 20 minutes de route de la montagne Sainte-Victoire.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Occupant un bâtiment historique datant de 1793, l'hôtel Drei Konige bénéficie d'un emplacement paisible dans la vieille ville de Chur.

Het Lindner Hotel Prague Castle is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 16e eeuw.
Le Lindner Hotel Prague Castle est situé dans un bâtiment historique datant du XVIe siècle.

Dit historische 4-sterrenhotel dateert uit de vroege 20e eeuw en ligt direct aan het water in Alexandrië.
Datant du début du XXe siècle, cet hôtel 4 étoiles historique se tient directement sur les quais d'Alexandrie.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat dateert uit 1885.
Cet hôtel se trouve dans un bâtiment historique datant de 1885.

Hotel Albert II is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1850, en biedt functionele kamers op 170 meter van het zandstrand en op 800 meter van het treinstation van Oostende.
Occupant un bâtiment historique datant de 1850, l'Hotel Albert II propose des chambres fonctionnelles à moins de 170 mètres des plages de sable fin et à 800 mètres de la gare d'Ostende.