Traduction de «lambrisering en glas-in-loodramen » (Néerlandais → Français) :

Dit traditioneel Marokkaanse pension ligt midden in de medina van Fez en is voorzien van houten lambrisering en glas-in-loodramen. Het heeft een dakterras en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Située au cœur de la médina de Fès, cette maison d'hôtes marocaine traditionnelle décorée avec du lambris et des vitraux possède un toit-terrasse ainsi que des chambres dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

De zalen van het restaurant zijn voorzien van glas-in-loodramen, eiken lambrisering en originele open haarden.
Les salles de restaurant sont dotées de fenêtres à meneaux, de boiseries en chêne et de cheminées d'origine.

Het ontbijt wordt geserveerd in de Churchill Suite, met een eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en versierde plafonds.
Les petits-déjeuners sont servis dans la suite Churchill, dotée de murs lambrissés en chêne, de vitraux et de plafonds décorés.

U kunt ontspannen met een drankje in de gezellige loungeruimte met glas-in-loodramen en houten lambrisering.
Vous pourrez vous détendre avec un verre dans le coin salon chaleureux doté de vitraux et de boiseries.

Het elegante Victoriaanse herenhuis bevat zijn originele kenmerken, zoals mahoniehouten lambrisering, plafonds met ornamenten en kleurrijke glas-in-loodramen.
Cette élégante demeure de caractère victorienne a conservé ses éléments d'origine, dont les boiseries en acajou, les plafonds décoratifs et les vitraux colorés.

De openbare ruimtes van BB Escape zijn uitgerust met originele Victoriaanse hardhouten vloeren, eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en handgemaakte open haarden.
Les parties communes de l'Escape présentent du parquet datant de l'époque victorienne, des panneaux de chêne, des vitraux et des cheminées artisanales.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Occupant un palais florentin du XVIIe siècle, l'Hotel Paris est un luxueux établissement de caractère doté de plafonds ornés de fresques et de vitraux.

Door de klassieke stijl van de meubels, schilderijen en glas-in-loodramen is een vroeg 20ste-eeuwse sfeer gecrëerd.
Les meubles, tableaux et vitraux correspondent à ce style typique du début du XXe siècle et en traduisent bien l'atmosphère.

Sommige kamers beschikken over een plafond met houten balken en glas-in-loodramen.
Certaines sont ornées de poutres en bois et de fenêtres à treillis.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Occupant un monastère authentique au cœur d'Ypres, l'hébergement De KloosterLoft propose des logements uniques ornés de peintures murales, de vitraux, ainsi que de portes et de plancher d'église d'origine.