Traduction de «handgemaakte open » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook ontspannen met een drankje in de serre van het restaurant, dat is ingericht met een handgemaakte open haard en hoge boekenkasten.
Vous pourrez également vous détendre autour d'un verre dans la véranda du restaurant, ornée d'une cheminée artisanale et de hautes étagères.

De openbare ruimtes van BB Escape zijn uitgerust met originele Victoriaanse hardhouten vloeren, eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en handgemaakte open haarden.
Les parties communes de l'Escape présentent du parquet datant de l'époque victorienne, des panneaux de chêne, des vitraux et des cheminées artisanales.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
L'Hotel Casa de Hacienda La Jimenita possède un vaste jardin et un restaurant doté de cheminées chaleureuses. Il propose un hébergement confortable et luxueux. En outre, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner et d'une connexion Wifi. Offrant une superbe vue, les suites sont pourvues d'un mobilier artisanal. Elles comportent également une cheminée et une salle de bains privative munie d'une douche d'hydromassage verticale.

Het prachtige gebouw heeft handgemaakte houten lambrisering, glas-in-lood ramen en gezellige open haarden.
Le magnifique bâtiment arbore des boiseries artisanales, des vitraux et d'agréables cheminées à foyer ouvert.

Alle kamers van het Riad Zolah zijn voorzien van een open haard en zijn ingericht met Marokkaanse tapijten en handgemaakte meubels.
Toutes les chambres du Riad Zolah disposent d'une cheminée et sont décorées avec des tapis marocains et un mobilier artisanal.

In de kamers vindt u handgemaakte meubels in alpine stijl, een open haard, een plasma-tv en een stoomsauna.
Ses chambres comprennent toutes un mobilier alpin artisanal, une cheminée, une télévision à écran plasma et un sauna à vapeur.

La Pieve di San Martino ligt op een rustige, landelijke locatie op 8 km van Colle di Val d'Elsa. Het biedt gratis WiFi en rustieke appartementen met handgemaakte meubels en een open haard.
Situé dans un endroit paisible à la campagne, à 8 km de Colle di Val d'Elsa, l'établissement La Pieve di San Martino propose une connexion Wifi gratuite et des appartements rustiques équipés de meubles fabriqués à la main et d'une cheminée.

De open haard, de houtkachel, het houten plafond, de handgemaakte antieke meubels en de discrete verlichting zorgen voor een warme, huiselijke sfeer.
Dotées d'une cheminée, d'un poêle à bois, de boiseries au plafond, d'un mobilier artisanal d'époque ainsi que d'un éclairage discret, elles sont imprégnées d'une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Het ontbijt, compleet met handgemaakte taarten, verse sappen en lokale zoetigheden, wordt geserveerd in de lounge met een open haard of, op aanvraag, op uw eigen kamer.
Le petit-déjeuner, composé notamment de tartes maison, de jus de fruits frais et de desserts locaux, est servi dans le coin salon orné d'une cheminée ou dans l'intimité de votre chambre sur demande.

Het Likinia Hotel is gebouwd in overeenstemming met de lokale architectuur met handgemaakte meubels en de traditionele open haarden.
L'hôtel a été construit en harmonie avec l'architecture locale et abrite un mobilier artisanal et des cheminées traditionnelles.